Traducción de la letra de la canción Silver Linings - I Hate Heroes

Silver Linings (original)

Bittersweet, seeing the good in a hollow victory
But still I am incomplete
Why can’t I accept the mess I made
My way to new heights I have never imagined
Time to shake this hesitation
Show the world just what I’m made of
I’m burning up on the outside
While the fire dies within
A setback on the blindside has left me questioning again
Am I seeing the bright side or the end
Is it all in vain
With a turn of the tables silver linings fade to gray
And I’ve won every battle I thought I’d lose
My mind is racing through
The consequences of living without a doubt
That’s all I think about
All or nothing has always been my only way
I’m burning up on the outside
While the fire dies within
A setback on the blindside has left me questioning again
Am I seeing the bright side or the end
Is it all in vain
With a turn of the tables silver linings fade to gray
Everything I’ve dared to dream is screaming back at me
Stand up and swing
Stand up and swing
I’m burning up on the outside
While the fire dies within
A setback on the blindside has left me questioning again
I’m burning up on the outside
While the fire dies within
A setback on the blindside has left me questioning again

Silver Linings (traducción)

Agridulce, ver lo bueno en una victoria hueca
Pero todavía estoy incompleto
¿Por qué no puedo aceptar el desastre que hice?
Mi camino a nuevas alturas que nunca imaginé
Es hora de sacudir esta vacilación
Muéstrale al mundo de qué estoy hecho
Me estoy quemando por fuera
Mientras el fuego muere dentro
Un revés en el lado ciego me ha dejado cuestionando de nuevo
¿Estoy viendo el lado bueno o el final?
¿Es todo en vano?
Con un giro de las mesas, los forros plateados se desvanecen a gris
Y he ganado todas las batallas que pensé que perdería
Mi mente está corriendo a través de
Las consecuencias de vivir sin duda
Eso es todo lo que pienso
Todo o nada siempre ha sido mi único camino
Me estoy quemando por fuera
Mientras el fuego muere dentro
Un revés en el lado ciego me ha dejado cuestionando de nuevo
¿Estoy viendo el lado bueno o el final?
¿Es todo en vano?
Con un giro de las mesas, los forros plateados se desvanecen a gris
Todo lo que me he atrevido a soñar me está gritando
Levántate y balancéate
Levántate y balancéate
Me estoy quemando por fuera
Mientras el fuego muere dentro
Un revés en el lado ciego me ha dejado cuestionando de nuevo
Me estoy quemando por fuera
Mientras el fuego muere dentro
Un revés en el lado ciego me ha dejado cuestionando de nuevo