Traducción de la letra de la canción Overrated - I Hate Heroes

Overrated (original)

Waking up at six AM to go break my bones again
It feels like I’m running blind in circles as the clock runs down
The time that I can spend on my dreams
I tell myself that it’s just a means
To an end but then again I’m waiting
When will my life begin
So sign me up, and tie me down because
I’d rather be overrated than feel like I’m suffocating
It’s not enough to give up and settle down
I’ll follow the blind leading the blind, won’t leave my dreams behind
I’ve been trying to open up new doors
But nobody likes pop punk anymore
Everyone’s a critic, but just admit it
You’ve never heard anything quite like this before
I need to get this out, I need to make a change right now
I’m not built to fall in line and struggle for the rest of my life
I’m gonna fucking lose my mind
Looking back to find that I’ve wasted my time
Leading a meaningless life, won’t leave my dreams behind
So sign me up, and tie me down because
I’d rather be overrated than feel like I’m suffocating
It’s not enough to give up and settle down
I’ll follow the blind leading the blind, won’t leave my dreams behind
Just when I thought I caught my break, I had only lost my way
Got caught up in these games that I cannot win
I have made my own mistakes, got no one to blame
But myself for this tragedy that I’m living
Just when I thought I caught my break, I had only lost my way
But I’ll break my fall and I’ll start again
So sign me up, and tie me down because
I’d rather be overrated than feel like I’m suffocating
It’s not enough to give up and settle down
I’ll follow the blind leading the blind, won’t leave my dreams behind

Overrated (traducción)

Despertarme a las seis de la mañana para ir a romperme los huesos otra vez
Se siente como si estuviera corriendo a ciegas en círculos mientras el reloj se agota
El tiempo que puedo gastar en mis sueños
Me digo a mi mismo que es solo un medio
Hasta el final, pero de nuevo estoy esperando
Cuando empezara mi vida
Así que regístrame y átame porque
Prefiero estar sobrevalorado que sentir que me sofoco
No es suficiente rendirse y establecerse
Seguiré a los ciegos que guían a los ciegos, no dejaré mis sueños atrás
He estado tratando de abrir nuevas puertas
Pero a nadie le gusta el pop punk ya
Todo el mundo es crítico, pero admítelo
Nunca has escuchado algo como esto antes
Necesito sacar esto, necesito hacer un cambio ahora mismo
No estoy hecho para alinearme y luchar por el resto de mi vida
Voy a perder la cabeza
Mirando hacia atrás para encontrar que he perdido mi tiempo
Llevar una vida sin sentido, no dejará atrás mis sueños
Así que regístrame y átame porque
Prefiero estar sobrevalorado que sentir que me sofoco
No es suficiente rendirse y establecerse
Seguiré a los ciegos que guían a los ciegos, no dejaré mis sueños atrás
Justo cuando pensé que había tomado mi descanso, solo había perdido mi camino
Quedé atrapado en estos juegos que no puedo ganar
He cometido mis propios errores, no tengo a nadie a quien culpar
Pero yo por esta tragedia que estoy viviendo
Justo cuando pensé que había tomado mi descanso, solo había perdido mi camino
Pero romperé mi caída y comenzaré de nuevo
Así que regístrame y átame porque
Prefiero estar sobrevalorado que sentir que me sofoco
No es suficiente rendirse y establecerse
Seguiré a los ciegos que guían a los ciegos, no dejaré mis sueños atrás