Traducción de la letra de la canción Rebirth - I Hate Heroes

Rebirth (original)

Rise to greet the new day
To welcome an era forsaken as quick as it came
I won’t let this die
Reborn from the darkness I’ll rip my way
Back to the light
Open your eyes, hold your head up high
Nothing can stop us now
Together we’re stronger than the tides that tear us
Down into nothingness
And we’ll fight to the last breath
Oh this means the world to me
This is my only release
From who I used to be
I know I’m so much more than
The husk of a man who’s content to be empty
Open your eyes, hold your head up high
Nothing can stop us now
Together we’re stronger than the tides that tear us
Down into nothingness
And we’ll fight to the last breath
Get up, I wanna hear you sing it
Wear your heart on your sleeve
So that you never forget
Get low, I wanna hear you scream it
Wear your heart on your sleeve
So that you never forget
Open your eyes, hold your head up high
Nothing can stop us now
Together we’re stronger than the tides that tear us
Down into nothingness
And should the weight of it all come
Crashing down on me
We will fight til there’s nothing

Rebirth (traducción)

Levántate para saludar el nuevo día
Para dar la bienvenida a una era abandonada tan rápido como llegó
No dejaré que esto muera
Renacido de la oscuridad, me abriré camino
De vuelta a la luz
Abre los ojos, mantén la cabeza en alto
Nada puede detenernos ahora
Juntos somos más fuertes que las mareas que nos desgarran
Abajo en la nada
Y lucharemos hasta el último aliento
Oh, esto significa el mundo para mí
Este es mi único lanzamiento
De quien solía ser
Sé que soy mucho más que
La cáscara de un hombre que se contenta con estar vacío
Abre los ojos, mantén la cabeza en alto
Nada puede detenernos ahora
Juntos somos más fuertes que las mareas que nos desgarran
Abajo en la nada
Y lucharemos hasta el último aliento
Levántate, quiero oírte cantar
Lleve su corazón en la manga
Para que nunca olvides
Agáchate, quiero oírte gritarlo
Lleve su corazón en la manga
Para que nunca olvides
Abre los ojos, mantén la cabeza en alto
Nada puede detenernos ahora
Juntos somos más fuertes que las mareas que nos desgarran
Abajo en la nada
Y si el peso de todo viene
Chocando contra mí
Lucharemos hasta que no quede nada