Traducción de la letra de la canción Sincerely - I Hate Heroes

Sincerely (original)

Burn it down to the filter, I’ll swallow my pride and watch the snow
Because all along I’ve been singing you
All the words to a song that I don’t know
So I’ll fake a smile for one more night
And you’ll pour a drink to kill the cold
We can pretend for a little while that I don’t have any reason to go
But the sun will rise, and our hearts will sink
To learn that forever isn’t always a permanent thing
But I don’t want you to know who I am
Cause I don’t want you to see the wreck inside of me
In the prison of my mind we used to be happy
But now that’s buried under years of dying every day
We are not the same, you’re slowly pushing me away
But I would give anything just to know you’ll be ok
So smile for me
It’s never gonna be easy to tell you I’m leaving
In the bitterness of saving face I lost my way
Will you give me the strength to say
That I make mistakes, I get carried away
I’ve fallen down around you like a cold and steady rain
But the sun will rise, and your heart will sink
To learn that despite everything, I loved you all the same
But I don’t want you to know who I am
Cause I don’t want you to see the wreck inside of me
In the prison of my mind we used to be happy
But now that’s buried under years of dying every day
We are not the same, you’re slowly pushing me away
But I would give anything just to know you’ll be ok
But I don’t want you to know who I am
Cause I don’t want you to see the wreck inside of me
In the prison of my mind we used to be happy
But now that’s buried under years of dying every day
We are not the same, you’re slowly pushing me away
But I would give anything just to know you’ll be ok
Burn it down to the filter, I’ll swallow my pride and watch the snow
Because all along I’ve been singing you
All the words to a song that I don’t know

Sincerely (traducción)

Quemarlo hasta el filtro, me tragaré mi orgullo y miraré la nieve
Porque todo el tiempo te he estado cantando
Todas las palabras de una canción que no sé
Así que voy a fingir una sonrisa por una noche más
Y te echarás un trago para matar el frío
Podemos pretender por un rato que no tengo ninguna razón para ir
Pero el sol saldrá, y nuestros corazones se hundirán
Para aprender que para siempre no siempre es algo permanente
Pero no quiero que sepas quién soy
Porque no quiero que veas el desastre dentro de mí
En la prisión de mi mente solíamos ser felices
Pero ahora eso está enterrado bajo años de morir todos los días
No somos iguales, lentamente me alejas
Pero daría cualquier cosa solo por saber que estarás bien
Así que sonríe para mí
Nunca será fácil decirte que me voy
En la amargura de salvar las apariencias perdí mi camino
¿Me darás la fuerza para decir
Que me equivoco, me dejo llevar
He caído a tu alrededor como una lluvia fría y constante
Pero el sol saldrá, y tu corazón se hundirá
Saber que a pesar de todo yo te amaba igual
Pero no quiero que sepas quién soy
Porque no quiero que veas el desastre dentro de mí
En la prisión de mi mente solíamos ser felices
Pero ahora eso está enterrado bajo años de morir todos los días
No somos iguales, lentamente me alejas
Pero daría cualquier cosa solo por saber que estarás bien
Pero no quiero que sepas quién soy
Porque no quiero que veas el desastre dentro de mí
En la prisión de mi mente solíamos ser felices
Pero ahora eso está enterrado bajo años de morir todos los días
No somos iguales, lentamente me alejas
Pero daría cualquier cosa solo por saber que estarás bien
Quemarlo hasta el filtro, me tragaré mi orgullo y miraré la nieve
Porque todo el tiempo te he estado cantando
Todas las palabras de una canción que no sé