Traducción de la letra de la canción Embrace the Curse - I Hate Kate

Embrace the Curse (original)

I am a hologram
I am the ghost that’s laying next to you
Watching you breathe
I am a wanted man
Feels so electric as they’re chasing me
Still I can’t sleep
It’s me against the world today
And that’s fine
It’s me against the world
And so I stand
I embrace the curse
I embrace the song
I embrace what I feel
When I feel what’s wrong
I embrace the hurt
The hate and what’s worse
I embrace what I am
I embrace the curse
Tonight is our escape
Today integrity is killing me
Still I can’t see
The choices that we make
Are not the choices they want us to make
Who asked them anyway
It’s me against the world today
And that’s fine
It’s me against the world
And so I stand
I embrace the curse
I embrace the song
I embrace what I feel
When I feel what’s wrong
I embrace the hurt
The hate and what’s worse
I embrace what I am
I embrace the curse
I know you know exactly what I mean
I know you know what I feel
I feel, I feel, I feel, I feel
It’s me against the world today
And that’s fine
It’s me against the world
I embrace the curse
I embrace the song
I embrace what I feel
When I feel what’s wrong
I embrace the hurt
The hate and what’s worse
I embrace what I am
I embrace the curse
I embrace the curse
I embrace the song
I embrace what I feel
When I feel what’s wrong
I embrace the hurt
The hate and what’s worse
I embrace what I am
I embrace the curse

(traducción)

soy un holograma
Soy el fantasma que está acostado a tu lado
Mirándote respirar
soy un hombre buscado
Se siente tan eléctrico mientras me persiguen
Todavía no puedo dormir
Soy yo contra el mundo hoy
y eso está bien
Soy yo contra el mundo
Y así estoy
Abrazo la maldición
abrazo la canción
Acepto lo que siento
Cuando siento lo que está mal
abrazo el dolor
El odio y lo que es peor
acepto lo que soy
Abrazo la maldición
Esta noche es nuestro escape
Hoy la integridad me está matando
Todavía no puedo ver
Las elecciones que hacemos
¿No son las elecciones que quieren que hagamos?
¿Quién les preguntó de todos modos?
Soy yo contra el mundo hoy
y eso está bien
Soy yo contra el mundo
Y así estoy
Abrazo la maldición
abrazo la canción
Acepto lo que siento
Cuando siento lo que está mal
abrazo el dolor
El odio y lo que es peor
acepto lo que soy
Abrazo la maldición
Sé que sabes exactamente lo que quiero decir
Sé que sabes lo que siento
siento, siento, siento, siento
Soy yo contra el mundo hoy
y eso está bien
Soy yo contra el mundo
Abrazo la maldición
abrazo la canción
Acepto lo que siento
Cuando siento lo que está mal
abrazo el dolor
El odio y lo que es peor
acepto lo que soy
Abrazo la maldición
Abrazo la maldición
abrazo la canción
Acepto lo que siento
Cuando siento lo que está mal
abrazo el dolor
El odio y lo que es peor
acepto lo que soy
Abrazo la maldición