Traducción de la letra de la canción Inside Inside - I Hate Kate

Inside Inside (original)

Pretend I’m not alive
Pretend to fall in line
Pretend that you are not pretending
Detached from comprehending
As you sleep alone
As you sleep alone tonight
I feel the urgency
I feel you next to me
I feel that happiness is boring
She’s drinking all the chlorine
As I sleep alone
As I sleep alone tonight
On the inside
(Inside, inside, inside, inside)
The movie in your mind
(Inside, inside, inside, inside)
Slow motion suicide
(Inside, inside, inside, inside)
Is it safe to hide on the inside?
On the inside
The time will pass us by
The time of cheap surprise
The time of reckoning is coming
So spend your whole life running
And don’t sleep alone
And don’t sleep alone at night
I feel the urgency
I feel you next to me
I feel that happiness is boring
She’s drinking all the chlorine
As I sleep alone
As I sleep alone tonight
On the inside
(Inside, inside, inside, inside)
The movie in your mind
(Inside, inside, inside, inside)
Slow motion suicide
(Inside, inside, inside, inside)
Is it safe to hide on the inside?
(Inside, inside, inside, inside)
The movie in your mind
(Inside, inside, inside, inside)
Slow motion suicide
(Inside, inside, inside, inside)
Is it safe to hide on the inside?
On the inside
(Inside, inside, inside, inside)
The movie in your mind
(Inside, inside, inside, inside)
Slow motion suicide
(Inside, inside, inside, inside)
Is it safe to hide on the inside?
(Inside, inside, inside, inside)
The movie in your mind
(Inside, inside, inside, inside)
Slow motion suicide
(Inside, inside, inside, inside)
Is it safe to hide on the inside?
On the inside
On the inside
On the inside
On the inside

(traducción)

Finge que no estoy vivo
Finge estar en la fila
Finge que no estás fingiendo
Desapegado de comprender
Mientras duermes solo
Mientras duermes solo esta noche
Siento la urgencia
te siento a mi lado
Siento que la felicidad es aburrida
Ella está bebiendo todo el cloro
Como duermo solo
Mientras duermo solo esta noche
En el interior
(Dentro, dentro, dentro, dentro)
La película en tu mente
(Dentro, dentro, dentro, dentro)
Suicidio a cámara lenta
(Dentro, dentro, dentro, dentro)
¿Es seguro esconderse en el interior?
En el interior
El tiempo nos pasará
El tiempo de la sorpresa barata
Se acerca el momento del ajuste de cuentas
Así que pasa toda tu vida corriendo
y no duermas solo
Y no duermas solo por la noche
Siento la urgencia
te siento a mi lado
Siento que la felicidad es aburrida
Ella está bebiendo todo el cloro
Como duermo solo
Mientras duermo solo esta noche
En el interior
(Dentro, dentro, dentro, dentro)
La película en tu mente
(Dentro, dentro, dentro, dentro)
Suicidio a cámara lenta
(Dentro, dentro, dentro, dentro)
¿Es seguro esconderse en el interior?
(Dentro, dentro, dentro, dentro)
La película en tu mente
(Dentro, dentro, dentro, dentro)
Suicidio a cámara lenta
(Dentro, dentro, dentro, dentro)
¿Es seguro esconderse en el interior?
En el interior
(Dentro, dentro, dentro, dentro)
La película en tu mente
(Dentro, dentro, dentro, dentro)
Suicidio a cámara lenta
(Dentro, dentro, dentro, dentro)
¿Es seguro esconderse en el interior?
(Dentro, dentro, dentro, dentro)
La película en tu mente
(Dentro, dentro, dentro, dentro)
Suicidio a cámara lenta
(Dentro, dentro, dentro, dentro)
¿Es seguro esconderse en el interior?
En el interior
En el interior
En el interior
En el interior