Traducción de la letra de la canción It's Always Better - I Hate Kate

It's Always Better (original)

Well it’s friday night and it seems to me
Tonight’s not going down in history
But I’ll tell you something honey
It’s always better when I’m with you
The glitz and glamour and all the fame
All the big stars trying to make a name
And I’ll tell you something else
It’s always better when I’m with you
It’s always better when I’m with you
It’s always better when I’m with you
It’s always better when I’m with you
Tonight I just don’t want to say goodbye to you
I just don’t want to say it’s over to get me through
Tonight, tonight, tonight you’re part of me
Well call the records and stop the press
And did I tell you that I’m impressed with your
Beautiful smile and your plastic dress
But I’ve got a girl for me at home
The kids are hanging out in Leicester Square
Looking at me like I even care
But I’ll tell you something else
It’s always better when I’m with you
It’s always better when I’m with you
It’s always better when I’m with you
It’s always better when I’m with you
Tonight I just don’t want to say goodbye to you
I just don’t want to say it’s over to get me through tonight
Tonight I just don’t want to say goodbye to you
I just don’t want to say it’s over to get me through
Tonight, tonight, tonight you’re part of me
Tonight I just don’t want to say goodbye to you
I just don’t want to say it’s over to get me through tonight
Tonight I just don’t want to say goodbye to you
I just don’t want to say it’s over to get me through
Tonight, tonight, tonight you’re part of me
Tonight you’re part of me
Tonight you’re part of
You’re part of me

(traducción)

Bueno, es viernes por la noche y me parece
Esta noche no pasará a la historia
Pero te diré algo cariño
Siempre es mejor cuando estoy contigo
El brillo y el glamour y toda la fama
Todas las grandes estrellas tratando de hacerse un nombre
Y te diré algo más
Siempre es mejor cuando estoy contigo
Siempre es mejor cuando estoy contigo
Siempre es mejor cuando estoy contigo
Siempre es mejor cuando estoy contigo
Esta noche no quiero despedirme de ti
Simplemente no quiero decir que se acabó para ayudarme
Esta noche, esta noche, esta noche eres parte de mí
Bueno, llame a los registros y detenga la prensa.
¿Y te dije que estoy impresionado con tu
Hermosa sonrisa y tu vestido de plastico
Pero tengo una chica para mí en casa
Los niños están pasando el rato en Leicester Square
Mirándome como si me importara
Pero te diré algo más
Siempre es mejor cuando estoy contigo
Siempre es mejor cuando estoy contigo
Siempre es mejor cuando estoy contigo
Siempre es mejor cuando estoy contigo
Esta noche no quiero despedirme de ti
Simplemente no quiero decir que se acabó para ayudarme a pasar esta noche
Esta noche no quiero despedirme de ti
Simplemente no quiero decir que se acabó para ayudarme
Esta noche, esta noche, esta noche eres parte de mí
Esta noche no quiero despedirme de ti
Simplemente no quiero decir que se acabó para ayudarme a pasar esta noche
Esta noche no quiero despedirme de ti
Simplemente no quiero decir que se acabó para ayudarme
Esta noche, esta noche, esta noche eres parte de mí
Esta noche eres parte de mi
Esta noche eres parte de
Eres parte de mi