Traducción de la letra de la canción Little Lies - I’m With Her

Little Lies (original)

I’m gonna hold my cards close
Cover my scars and mostly tell you little lies
I hope you never know this
Kind of loneliness that’s eating me alive
If I pretend I never cried
And my daddy raised me right that I pick myself up when I fall
That I don’t need a helping hand
On my own two feet I stand, will you come running when I call?
Is it all right with you if it’s all wrong with me?
'Cause it’s all right with me if you wanna be set free
I’ll set you free
It wasn’t my intent
Maybe I should not have spend all my money tryin' to make it
I don’t know how I never saw
The writing on the wall telling me to fake it
Is it all right with you if it’s all wrong with me?
'Cause it’s all right with me if you wanna be set free
Every morning we wake up I see you lying there
The tangle of your sweet embrace
Whispers in the air
Skin to skin and eyes locked in
Are you really there?
Are you still there?
Will I be there?
Is it all right with you if it’s all wrong with me?
'Cause it’s all right with me if you wanna be set free
But who will love me when you go?
Don’t say goodbye just shut the door
I wish you could’ve told me
I wish you could’ve told me
I wish you could’ve told me
I wish you could’ve told me
I wish you could’ve told me
I’ll be all right, I’ll be all right
I’ll be all right, I’ll be all right
I’ll be all right, I’ll be all right
I’ll be all right, I’ll be all right
I’ll be all right, I’ll be all right
I’ll be all right, I’ll be all right
I’ll be all right, I’ll be all right
I’ll be all right, I’ll be all right

Little Lies (traducción)

Voy a mantener mis cartas cerca
Cubrir mis cicatrices y sobre todo decirte pequeñas mentiras
Espero que nunca sepas esto
Tipo de soledad que me está comiendo vivo
Si finjo que nunca lloré
Y mi papá me crió bien para que yo me levante cuando me caigo
Que no necesito una mano amiga
Estoy de pie sobre mis propios pies, ¿vendrás corriendo cuando te llame?
¿Está bien contigo si todo está mal conmigo?
Porque está bien conmigo si quieres ser liberado
te liberaré
no fue mi intencion
Tal vez no debería haber gastado todo mi dinero tratando de hacerlo
No sé cómo nunca vi
La escritura en la pared diciéndome que finja
¿Está bien contigo si todo está mal conmigo?
Porque está bien conmigo si quieres ser liberado
Cada mañana que nos despertamos te veo tirado ahí
La maraña de tu dulce abrazo
Susurros en el aire
Piel con piel y ojos cerrados
¿Estás realmente allí?
¿Sigues ahí?
¿Estaré allí?
¿Está bien contigo si todo está mal conmigo?
Porque está bien conmigo si quieres ser liberado
Pero, ¿quién me amará cuando te vayas?
No digas adios solo cierra la puerta
Ojalá pudieras haberme dicho
Ojalá pudieras haberme dicho
Ojalá pudieras haberme dicho
Ojalá pudieras haberme dicho
Ojalá pudieras haberme dicho
Estaré bien, estaré bien
Estaré bien, estaré bien
Estaré bien, estaré bien
Estaré bien, estaré bien
Estaré bien, estaré bien
Estaré bien, estaré bien
Estaré bien, estaré bien
Estaré bien, estaré bien