Traducción de la letra de la canción Hundred Miles - I’m With Her, Sara Watkins, Sarah Jarosz

Hundred Miles (original)

Got a dusty neck and a bent back low
Feel the heat rise up over red dog road
Up ahead’s just more of the road not showin'
That’s a hundred miles that I’m goin1
It’s a long way up and a long way back
Ain’t no short cut and no sidetrack
And there ain’t no sign of a shade tree growing
That’s a hundred miles that I’m goin'
That’s a hundred miles to get back to you
Been a hundred years and maybe two
See the road stretch out to the old home place
See a glad tear standing on grandma’s face
Gonna get some love and a big hello in
That’s a hundred miles that I’m goin'
That’s a hundred miles to get back to you
Been a hundred years or maybe two
Got a dusty neck and a bent back low
Feel the heat rise up over red dog road
Up ahead’s just more of the road not showin'
That’s a hundred miles that I’m goin'
That’s a hundred miles that I’m goin'

Hundred Miles (traducción)

Tengo un cuello polvoriento y una espalda doblada
Siente el calor subir sobre el camino del perro rojo
Más adelante hay más camino que no se muestra
Son cien millas que voy
Es un largo camino hacia arriba y un largo camino hacia atrás
No es un atajo ni un desvío
Y no hay ninguna señal de un árbol de sombra creciendo
Son cien millas que voy
Son cien millas para volver a ti
Han pasado cien años y tal vez dos
Ver el camino extenderse hasta el antiguo hogar
Ver una lágrima de alegría en el rostro de la abuela
Voy a recibir un poco de amor y un gran hola en
Son cien millas que voy
Son cien millas para volver a ti
Han pasado cien años o tal vez dos
Tengo un cuello polvoriento y una espalda doblada
Siente el calor subir sobre el camino del perro rojo
Más adelante hay más camino que no se muestra
Son cien millas que voy
Son cien millas que voy