Traducción de la letra de la canción Build Me Up From Bones - Sarah Jarosz

Build Me Up From Bones (original)

Build me up from bones
Wrap me up in skin
Hold me close enough to breathe me in The moon’s a fingernail
Scratching on the back
Of the night in which we lay beside
I held every inch of you
I wrote every line for you
I made time when time was all but gone
You’re the love I’ve always known
The night’s so dark and grey
But you’ve helped me find my way
Through the wild and wonders of this world
So take me with you now
I need to show you how
I can love you better than before
Play it sweet and low
We’ve got no where to go
I am yours and you’re the love I know

(traducción)

Edúcame a partir de huesos
Envuélveme en piel
Abrázame lo suficientemente cerca para respirarme en La luna es una uña
Rascarse en la espalda
De la noche en la que nos acostamos al lado
Sostuve cada centímetro de ti
Escribí cada línea para ti
Hice tiempo cuando el tiempo casi se había ido
Eres el amor que siempre he conocido
La noche es tan oscura y gris
Pero me has ayudado a encontrar mi camino
A través de la naturaleza y las maravillas de este mundo
Así que llévame contigo ahora
Necesito mostrarte cómo
Puedo amarte mejor que antes
Juega dulce y bajo
No tenemos adónde ir
yo soy tuyo y tu eres el amor que conozco