Traducción de la letra de la canción Too Much - Sara Watkins

Too Much (original)

You don’t have to tell me
I know every reason why
You feel the way you feel
And you cry when you cry
But baby, can you show me?
How I get so far behind
From the bottom of your heart
To the back of your mind
'Cause sometimes I love you too much
Sometimes I love you too much
Sometimes I love you too much
But it’s too late now
'Cause we’re all going down
We’re all going down
We’re all going down
We’re all going down
Can’t we try to work it out
There’s got to be a way
I’ll give you all of my tomorrows
For one of your yesterdays
I never held you back
I never had you like that
I never thought we’d get so good
At feeling so bad
'Cause sometimes I love you too much
Sometimes I love you too much
Sometimes I love you too much
But it’s too late now
'Cause we’re all going down
We’re all going down
We’re all going down
We’re all going down
I love you too much
Sometimes I love you too much
Oh, but it’s too late now, it’s too late now
I love you too much

(traducción)

no tienes que decírmelo
Sé todas las razones por las que
Te sientes como te sientes
Y lloras cuando lloras
Pero cariño, ¿puedes mostrarme?
Cómo me atrasé tanto
Desde el fondo de tu corazón
En el fondo de tu mente
Porque a veces te amo demasiado
A veces te amo demasiado
A veces te amo demasiado
Pero es demasiado tarde ahora
Porque todos vamos hacia abajo
todos estamos cayendo
todos estamos cayendo
todos estamos cayendo
¿No podemos tratar de resolverlo?
Tiene que haber una manera
Te daré todos mis mañanas
Por uno de tus ayeres
nunca te detuve
nunca te tuve asi
Nunca pensé que seríamos tan buenos
Al sentirme tan mal
Porque a veces te amo demasiado
A veces te amo demasiado
A veces te amo demasiado
Pero es demasiado tarde ahora
Porque todos vamos hacia abajo
todos estamos cayendo
todos estamos cayendo
todos estamos cayendo
Te amo demasiado
A veces te amo demasiado
Oh, pero es demasiado tarde ahora, es demasiado tarde ahora
Te amo demasiado