Traducción de la letra de la canción Wild One - I’m With Her, Sara Watkins, Sarah Jarosz

Wild One (original)

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Do not cross over
Don’t get youself undone
Do not cross over
The other side is a wild one
They say that there are mountains
Goodbye wind and snow
I want to climb the hillside
But I hear the women wail
Of a cautionary tale
It starts with just a whisper (ooh)
Calling me to stay (ooh)
Why would you want to leave us (ooh)
Everything we gave
And everything we made
Singing
Do not cross over
Don’t get youself undone
Do not cross over
The other side is a wild one
Where once there was a fire
Is only ash and stone (ooh)
Where once there was a city
There are ghosts of feeling old
And they’re kicking up the bones
Singing
Do not cross over
Don’t get youself undone
Do not cross over
The other side is a wild one
The other side is a wild one
The other side is a wild one

Wild One (traducción)

Ooh ooh
Ooh ooh
No cruzar
No te deshagas
No cruzar
El otro lado es un salvaje
Dicen que hay montañas
Adiós viento y nieve
quiero subir la ladera
Pero escucho a las mujeres gemir
De un cuento con moraleja
Comienza con solo un susurro (ooh)
Llamándome para quedarme (ooh)
Por qué querrías dejarnos (ooh)
Todo lo que dimos
Y todo lo que hicimos
Cantando
No cruzar
No te deshagas
No cruzar
El otro lado es un salvaje
Donde una vez hubo un incendio
Es solo ceniza y piedra (ooh)
Donde una vez hubo una ciudad
Hay fantasmas de sentirse viejo
Y están pateando los huesos
Cantando
No cruzar
No te deshagas
No cruzar
El otro lado es un salvaje
El otro lado es un salvaje
El otro lado es un salvaje