Traducción de la letra de la canción Freak Show - Iamthemorning

Freak Show (original)

No one seems to care that
I break into a million pieces
They just stand and stare as
I break into a million pieces more
Don’t dare to say
The sensation’s led you here
Perfectly clear
It was fear
So this is how it goes
First you grow acquainted
Then enter entente
You’re about to see
All the horrors that have happened to me
I’m not the only one
There are hundreds of likes of me around
Freaks and killers and whores
How can you tell you are not one of our sort?
Fabric of life
Unravels, coils and sways
All the mysterious ways
Fabric of life
Unravels, coils and bends
See how it comes to end
See how it comes to end
See how it comes to an end
Why don’t you stay here?
What makes you leave me here?
No one seems to know
That they’ll break into a million pieces
Rob their world of joy
And they’ll break into a million pieces more
They’re not the only one
There are hundreds of likes of them around
Not a laughing matter
But I figured you out
I figured you out
Ring around the rosey
Your pocket full of posies
Ash, ash, ash
We all fall down!

(traducción)

A nadie parece importarle eso
Me rompo en un millón de pedazos
Simplemente se paran y miran como
Me rompo en un millón de pedazos más
no te atrevas a decir
La sensación te ha traído aquí
Perfectamente claro
era miedo
Así es como va
Primero te familiarizas
Entonces entra entente
Estás a punto de ver
Todos los horrores que me han pasado
No soy el unico
Hay cientos de me gusta alrededor
Freaks y asesinos y putas
¿Cómo puedes saber que no eres uno de los nuestros?
tela de la vida
Desenreda, enrolla y se balancea
Todos los caminos misteriosos
tela de la vida
Desenreda, enrolla y dobla
Mira cómo llega al final
Mira cómo llega al final
Mira cómo llega a su fin
¿Por qué no te quedas aquí?
¿Qué te hace dejarme aquí?
Nadie parece saber
Que se romperán en un millón de pedazos
Robar su mundo de alegría
Y se romperán en un millón de pedazos más
no son los únicos
Hay cientos de me gusta de ellos alrededor
No es un asunto de risa
Pero te descubrí
te descubrí
Anillo alrededor de la rosa
Tu bolsillo lleno de ramilletes
Ceniza, ceniza, ceniza
¡Todos caemos!