Traducción de la letra de la canción Sleeping Beauty - Iamthemorning

Sleeping Beauty (original)

Here comes the candle
To light your bed
Here comes the chopper
To chop off your head
One more time
I repeat you are mine
Open your chest and see
Nothing makes your heart beat
But mechanisms
Up and down
Your chest moves, but have a look around
You’re trapped in a glass box
There’s a lock and the key is lost
You scream with no sound
So what am I waiting for?
I’ll light the fire and lock the door…
So feed the crowd
And pretend that you are alive
I wish you were one of us
But beauty should turn to dust
And burn in fire
So one more time
I remind you, that you are mine
You’re trapped in a glass box
There’s a lock and the key is lost
You are done
So what am I waiting for?
I’ll light the fire and lock the door…
So, there is nothing that I wouldn’t do
To those eyes that are cast upon you
It’s the realm where all beauty dies
Beautifully
Beautifully…

Sleeping Beauty (traducción)

Aquí viene la vela
Para iluminar tu cama
Aquí viene el helicóptero
Para cortarte la cabeza
Una vez más
te repito eres mia
Abre tu pecho y mira
Nada hace latir tu corazón
Pero los mecanismos
Arriba y abajo
Tu pecho se mueve, pero mira a tu alrededor
Estás atrapado en una caja de cristal
Hay un candado y la llave se ha perdido
Gritas sin sonido
Entonces, ¿qué estoy esperando?
Encenderé el fuego y cerraré la puerta...
Así que alimenta a la multitud
Y pretender que estás vivo
Desearía que fueras uno de nosotros
Pero la belleza debería convertirse en polvo
Y arder en el fuego
Así que una vez más
te recuerdo que eres mia
Estás atrapado en una caja de cristal
Hay un candado y la llave se ha perdido
Estás listo
Entonces, ¿qué estoy esperando?
Encenderé el fuego y cerraré la puerta...
Entonces, no hay nada que yo no haría
A esos ojos que se posan sobre ti
Es el reino donde muere toda belleza
Hermosamente
Hermosamente…