Traducción de la letra de la canción Os Lunatum - Iamthemorning

Os Lunatum (original)

Once at a time
You grew older in a time
And resting it goes
Who was always so close
So I’ve been told
Secrets kept under floor
Tiny pieces of life
Razor strobes and knives
You wake up in a bad dream
You wake up in a bad dream of yours
You wake up underwater
You wake up, you don’t wake up
Bones are broken
Buried, you lie!
You’re broken-hearted
You lie!
You’re underground
You dive
You’re broken, broken, broken
Breath choked with fear
He’s getting too near
In a moment, I’m gone
Though I did nothing wrong
He is alive
I mean when I have died
He is no longer suspected
I will not resurrect
You wake up in a bad dream
You wake up in a bad dream of yours
You wake up underwater
You wake up, you don’t wake up
Bones are broken
Buried, you lie!
You’re broken-hearted
You lie!
You’re underground
You dive
You’re broken, broken, broken
She prays for me
Though she’s always believed
There’s much more we can see
And eternally sealed
In time, life
I mean when I have died
She keeps her diary
I believe in her truth

(traducción)

De vez en cuando
Envejeciste en un tiempo
Y descansando se va
quien siempre estuvo tan cerca
Así me dijeron
Secretos guardados bajo el suelo
Pequeños pedazos de vida
Navajas estroboscópicas y cuchillos
Te despiertas en un mal sueño
Te despiertas en un mal sueño tuyo
te despiertas bajo el agua
te despiertas, no te despiertas
los huesos están rotos
¡Enterrado, mientes!
tienes el corazón roto
¡Tu mientes!
estas bajo tierra
tu buceas
Estás roto, roto, roto
Respiración ahogada por el miedo
se está acercando demasiado
En un momento, me voy
Aunque no hice nada malo
Él está vivo
quiero decir cuando haya muerto
Ya no es sospechoso
no resucitaré
Te despiertas en un mal sueño
Te despiertas en un mal sueño tuyo
te despiertas bajo el agua
te despiertas, no te despiertas
los huesos están rotos
¡Enterrado, mientes!
tienes el corazón roto
¡Tu mientes!
estas bajo tierra
tu buceas
Estás roto, roto, roto
ella ora por mi
Aunque ella siempre ha creído
Hay mucho más que podemos ver
Y eternamente sellado
En el tiempo, la vida
quiero decir cuando haya muerto
ella mantiene su diario
yo creo en su verdad