Traducción de la letra de la canción All Ablaze - Ian Brown

All Ablaze (original)

Caught you in a ring of fire
All surround me, such a blaze
Got you in a ring of fire
Lift me as ya say my name
Who ya gonna get to bring you water
When your well runs dry
What you gonna gonna tell your little daughter
Is the reason that her daddy makes her cry?
Caught you in a ring of fire
Happy days are all ablaze
Happy days in a ring of fire
Lift me as ya say my name
Who ya gonna get to bring you water
As your well runs dry
What you gonna tell your little daughter
Is the reason that daddy makes her cry?
Sayin' Jesus never died at crucifixion
So Mother Mary never suffered so much pain
Masqueraders painting pictures flip the scriptures
Don’t even know his name
I, I say the same again, happy days are here and
Bells just don’t stop ringin' in the rain
Happy days are
All ablaze (all ablaze, all ablaze)
I, I say the same again, happy days are here and
Bells just don’t stop ringin' in the rain
Happy days are
All ablaze (all ablaze, all ablaze)
Caught you in a ring of fire
Caught you in a ring of fire

All Ablaze (traducción)

Te atrapé en un anillo de fuego
Todos me rodean, como un resplandor
Te tengo en un anillo de fuego
Levántame mientras dices mi nombre
¿A quién vas a conseguir que te traiga agua?
Cuando tu pozo se seca
¿Qué le vas a decir a tu hijita?
¿Es la razón por la que su papá la hace llorar?
Te atrapé en un anillo de fuego
Los días felices están todos en llamas
Días felices en un anillo de fuego
Levántame mientras dices mi nombre
¿A quién vas a conseguir que te traiga agua?
A medida que tu pozo se seca
¿Qué le vas a decir a tu hijita?
¿Es la razón por la que papá la hace llorar?
Diciendo que Jesús nunca murió en la crucifixión
Entonces Madre María nunca sufrió tanto dolor
Enmascarados pintando cuadros voltean las escrituras
Ni siquiera sé su nombre
Yo, vuelvo a decir lo mismo, los días felices están aquí y
Las campanas simplemente no dejan de sonar bajo la lluvia
los dias felices son
Todo en llamas (todo en llamas, todo en llamas)
Yo, vuelvo a decir lo mismo, los días felices están aquí y
Las campanas simplemente no dejan de sonar bajo la lluvia
los dias felices son
Todo en llamas (todo en llamas, todo en llamas)
Te atrapé en un anillo de fuego
Te atrapé en un anillo de fuego