Traducción de la letra de la canción By All Means Necessary - Ian Brown

By All Means Necessary (original)

Even though you did me wrong well still I wish you well
But by all means necessary you can go to hell
We’re over the line, now all out of time
And try as you might but you don’t have a hope in hell
I don’t play the games you play 'cause I don’t have the time
Twenty five thousand days if you’re so luck you’re born to die
Please don’t cry, 'cause we’re all gonna die
And through your salty eyed sight, I’ll see you in my wishing well
Sister and others, yes my brothers, higher still we climb
A little older standing goes a long way to divine
Awake and alive, just trying to get by Just trying to stay high, just trying to get by Avoiding the lies, just trying to get by And cherish the time, just trying to get by Just trying to stay high
Even though you did me wrong well still I wish you well
But by all means necessary you can go to hell
By all means necessary, by all means necessary
By all means necessary

(traducción)

A pesar de que me hiciste mal, todavía te deseo lo mejor
Pero por todos los medios necesarios puedes irte al infierno
Estamos sobre la línea, ahora todo fuera de tiempo
E inténtalo como puedas, pero no tienes ninguna esperanza en el infierno
No juego los juegos que tú juegas porque no tengo tiempo
Veinticinco mil días si tienes tanta suerte que naces para morir
Por favor, no llores, porque todos vamos a morir.
Y a través de tu vista de ojos salados, te veré en mi pozo de los deseos
Hermana y otros, sí mis hermanos, más alto aún subimos
Un poco más de pie ayuda mucho a la divinidad
Despierto y vivo, solo tratando de sobrevivir Solo tratando de mantenerse drogado, solo tratando de sobrevivir Evitando las mentiras, solo tratando de sobrevivir Y apreciar el tiempo, solo tratando de sobrevivir Solo tratando de mantenerse drogado
A pesar de que me hiciste mal, todavía te deseo lo mejor
Pero por todos los medios necesarios puedes irte al infierno
Por todos los medios necesarios, por todos los medios necesarios
Por todos los medios necesarios