Traducción de la letra de la canción Deep Pile Dreams - Ian Brown

Deep Pile Dreams (original)

I’ve seen you
You’ve never been yourself
That’s what you pay your shrink for
You’re mean, you thinking of no one but yourself
What do you think all the love’s for?
I only ever wanted the one with the flag
But all you ever wanted was a sixty dollar bag
And a cheap limousine for your deep pile dream on the highway
Shut your mouth and bend down low
Sit back and watch the flowers grow
People change but it was never a game
Go wash your face and your hands cause we all look the same
See no hear no, so why do you go and speak so Talking pouring scorn on the bold
I closed the door on your cold breath wish
You went and gave your tongue to a devil on a dish

(traducción)

Te he visto
nunca has sido tu mismo
Para eso le pagas a tu psiquiatra
Eres malo, no piensas en nadie más que en ti mismo
¿Para qué crees que es todo el amor?
Solo quería el de la bandera
Pero todo lo que siempre quisiste fue una bolsa de sesenta dólares
Y una limusina barata para tu sueño pesado en la carretera
Cierra la boca y agáchate
Siéntate y mira crecer las flores.
La gente cambia pero nunca fue un juego
Ve a lavarte la cara y las manos porque todos tenemos el mismo aspecto
Ver no escuchar no, entonces, ¿por qué vas y hablas así? Hablando derramando desprecio en la negrita
Cerré la puerta a tu deseo de aliento frío
Fuiste y le diste tu lengua a un diablo en un plato