Traducción de la letra de la canción Destiny Or Circumstance - Ian Brown

Destiny Or Circumstance (original)

It was when you smiled
And from the corner of your eye
I could see the sunrise shone on for miles
I’ve seen it all
I’ve never seen anything
So beautiful as you you’re so gracile
The steps you take
And all the love you make
I can hear your words so clear ring out for miles
I’ve seen your tall
I’ve seen you without anything at all
No one can hold a candle to you
I’m just trying to reach you
Love your smile
Is it the questions or the answers
That’ll lead you to the Lord of the dance?
I admire your style
Love your smile
Cross the street
Is it your destiny or circumstance
Leads you to the lord of the dance?
I admire your style
Love your smile
Cross the street
See you using all your guile
So our eyes our eyes would meet
Soul arise love your smile
Soul arise
Love your smile

Destiny Or Circumstance (traducción)

Fue cuando sonreiste
Y por el rabillo del ojo
Pude ver el amanecer brillando por millas
Lo he visto todo
nunca he visto nada
Tan hermosa como tú eres tan grácil
Los pasos que das
Y todo el amor que haces
Puedo escuchar tus palabras tan claras resonando por millas
he visto tu altura
te he visto sin nada de nada
Nadie puede sostener una vela para ti
Solo estoy tratando de comunicarme contigo
Amar a tu sonrisa
¿Son las preguntas o las respuestas?
¿Eso te llevará al Señor de la danza?
admiro tu estilo
Amar a tu sonrisa
Cruza la calle
es tu destino o circunstancia
¿Te lleva al señor de la danza?
admiro tu estilo
Amar a tu sonrisa
Cruza la calle
Te veo usando toda tu astucia
Entonces nuestros ojos nuestros ojos se encontrarían
Alma levántate ama tu sonrisa
surgir el alma
Amar a tu sonrisa