Traducción de la letra de la canción Lovebug - Ian Brown

Lovebug (original)

Someone call the doctor, there’s a fever going round
Write me a prescription for the cure that can’t be found
Doctor can’t prescribe a medicine to pull you through
It just don’t exist 'cause it’s the lovebug catching you
This ailment don’t need healing
It won’t leave you feeling blue
It’s a feeling so contageous
It’s the lovebug catching you
It’s the lovebug catching you
Someone call the doctor, there’s a fever going round
Write me a prescription for the cure that can’t be found
This ailment don’t need healing
It won’t leave you feeling blue
It’s a feeling so contageous
It’s the lovebug catching you
It’s the friend next to your shoulder
Who will stab you in the back
Pay no heat to enemies who come to you or me, attack
No known antidote, or expert treatment to assist
Here’s a buck your system is unable to resist
So contageous, it’s the lovebug catching you

(traducción)

Que alguien llame al médico, hay fiebre dando vueltas
Escríbeme una receta para la cura que no se puede encontrar
El médico no puede prescribir un medicamento que te ayude
Simplemente no existe porque es el insecto del amor atrapándote
Esta dolencia no necesita curación
No te dejará sintiéndote triste
Es un sentimiento tan contagioso
Es el insecto del amor atrapándote
Es el insecto del amor atrapándote
Que alguien llame al médico, hay fiebre dando vueltas
Escríbeme una receta para la cura que no se puede encontrar
Esta dolencia no necesita curación
No te dejará sintiéndote triste
Es un sentimiento tan contagioso
Es el insecto del amor atrapándote
Es el amigo al lado de tu hombro
¿Quién te apuñalará por la espalda?
No pagues calor a los enemigos que vienen a ti o a mí, ataca
Sin antídoto conocido o tratamiento experto para ayudar
Aquí hay un dólar que su sistema no puede resistir
Tan contagioso, es el insecto del amor atrapándote