Traducción de la letra de la canción Save Us - Ian Brown

Save Us (original)

Until I draw my last breath on this earth
And death it takes me as is promised from your birth
I know I got so much living to do
I’ll be so long asleep the lord I’ll pray my soul to keep
A place to stay the lord shall grant me sanctuary
For peace of mind the lord I’ll ask for sanity
Seek and I shall find a place of rest for sanctity
Save us from imbeciles who think they rule the world
Save us from hypocrites whose twisted plans unfurl
Save us from warmongers who’d bring on Armageddon
Save us from all of those whose eyes are closed
To the plight of the African child
We get along it’s all about the chemistry
Up there way beyond the mere exchange of pleasantries
Please don’t she’d no tears it’s all about the energy
Save us from imbeciles who think they rule the world
Save us from hypocrites whose twisted plans unfurl
Save us from warmongers who’d bring on Armageddon
Save us from all of those whose eyes are closed
To the plight of the African child
A place to stay the lord shall grant me sanctuary
For peace of mind the lord I’ll ask for sanity
Seek and I shall find a place of rest for sanctity
Save us from imbeciles who think they rule the world
Save us from hypocrites whose twisted plans unfurl
Save us from warmongers who’d bring on Armageddon
Save us from all of those whose eyes are closed
To the plight of the African child
And so when all is said and done
I’ll count my blessings spread my wings and fly, fly home

Save Us (traducción)

Hasta que dé mi último aliento en esta tierra
Y la muerte me lleva como es prometido desde tu nacimiento
Sé que tengo mucho que vivir para hacer
Estaré tanto tiempo dormido, el señor, rezaré a mi alma para que guarde
Un lugar para quedarme el señor me concederá santuario
Para tranquilidad del señor le pediré cordura
Busca y encontraré un lugar de descanso para la santidad
Sálvanos de los imbéciles que creen que gobiernan el mundo
Sálvanos de los hipócritas cuyos planes retorcidos se despliegan
Sálvanos de los belicistas que traerían Armagedón
Sálvanos de todos aquellos cuyos ojos están cerrados
A la difícil situación del niño africano
Nos llevamos bien, todo se trata de la química.
Allá arriba mucho más allá del mero intercambio de placeres
Por favor, ella no lloraría, todo se trata de la energía.
Sálvanos de los imbéciles que creen que gobiernan el mundo
Sálvanos de los hipócritas cuyos planes retorcidos se despliegan
Sálvanos de los belicistas que traerían Armagedón
Sálvanos de todos aquellos cuyos ojos están cerrados
A la difícil situación del niño africano
Un lugar para quedarme el señor me concederá santuario
Para tranquilidad del señor le pediré cordura
Busca y encontraré un lugar de descanso para la santidad
Sálvanos de los imbéciles que creen que gobiernan el mundo
Sálvanos de los hipócritas cuyos planes retorcidos se despliegan
Sálvanos de los belicistas que traerían Armagedón
Sálvanos de todos aquellos cuyos ojos están cerrados
A la difícil situación del niño africano
Y así cuando todo está dicho y hecho
Contaré mis bendiciones extenderé mis alas y volaré, volaré a casa