Traducción de la letra de la canción So Many Soldiers - Ian Brown

So Many Soldiers (original)

Woke up so fresh this morning, love to wake up to your heat
Smiles at traffic lights, I’m so selective with the company I keep
Some never gonna see the evening picking one too many fights
Hear a new born baby getting stronger through the freezing winter nights
Some never get to see the morning, claiming darkness feeds their needs
Some are breathing underwater on a river in the reeds
Only so many soldiers come home
Only so many soldiers, so many soldiers come home
Woke up so fresh this morning, love to wake up to your heat
Smiles at traffic lights, I’m so selective with the company I keep
So many soldiers come home
So many soldiers, so many soldiers come home
This road you walk, this path you tread
Sweet I shall see and heaven fed
These avenues and bridges far
These narrow streets and these backyards in it
Only so many soldiers come home
So many soldiers, so many soldiers come home
Soldiers, soldiers, soldiers, soldiers
Come home, come home

So Many Soldiers (traducción)

Me desperté tan fresco esta mañana, me encanta despertarme con tu calor
Sonrisas en los semáforos, soy tan selectivo con la compañía que mantengo
Algunos nunca verán la noche buscando demasiadas peleas
Escuche a un bebé recién nacido cada vez más fuerte a través de las heladas noches de invierno
Algunos nunca llegan a ver la mañana, alegando que la oscuridad alimenta sus necesidades.
Algunos están respirando bajo el agua en un río en los juncos
Solo tantos soldados vuelven a casa
Solo tantos soldados, tantos soldados vuelven a casa
Me desperté tan fresco esta mañana, me encanta despertarme con tu calor
Sonrisas en los semáforos, soy tan selectivo con la compañía que mantengo
Tantos soldados vuelven a casa
Tantos soldados, tantos soldados vuelven a casa
Este camino que recorres, este camino que recorres
Dulce veré y el cielo alimentará
Estas avenidas y puentes lejanos
Estas calles estrechas y estos patios traseros en ella
Solo tantos soldados vuelven a casa
Tantos soldados, tantos soldados vuelven a casa
Soldados, soldados, soldados, soldados
Ven a casa, ven a casa