Traducción de la letra de la canción Stardust - Ian Brown

Stardust (original)

If you’re picking up a pen, imagining a sword
If you think I’d never flown to the heights at which you soared
Picking up a pen, it’s like picking up a spade
To plant or sow a seed or digging your own grave
I’m made from stardust, like a planetary sun
Same DNA as stardust, like an elephants trunk
Is a snorkel full of water
Picking up a pen, imagining a sword
If you think I’d never flown to the heights to which you soared
Picking up a pen, it’s like picking up a spade
It’s a planet so it seems or digging your own grave
I’m made from stardust, like a planetary sun
Same DNA as stardust, like an elephants trunk
Is a snorkel full of water, is a snorkel full of water
Who’ll feed the young 'cause they’re starving
In this beautiful world that you marvel in
Who’d feed the young 'cause they’re hungry
In this beautiful world in that you live in for free
Same DNA as stardust, carbon-dated to last
Same DNA as stardust, from a time that has passed
I’m made from stardust, same DNA as stardust

(traducción)

Si estás recogiendo un bolígrafo, imaginando una espada
Si crees que nunca volé a las alturas a las que te elevaste
Coger un bolígrafo es como coger una pala
Plantar o sembrar una semilla o cavar tu propia tumba
Estoy hecho de polvo de estrellas, como un sol planetario
El mismo ADN que el polvo de estrellas, como la trompa de un elefante
es un tubo lleno de agua
Recogiendo una pluma, imaginando una espada
Si crees que nunca volé a las alturas a las que te elevaste
Coger un bolígrafo es como coger una pala
Es un planeta por lo que parece o cavando tu propia tumba
Estoy hecho de polvo de estrellas, como un sol planetario
El mismo ADN que el polvo de estrellas, como la trompa de un elefante
Es un tubo lleno de agua, es un tubo lleno de agua
¿Quién alimentará a los jóvenes porque se mueren de hambre?
En este hermoso mundo en el que te maravillas
¿Quién alimentaría a los jóvenes porque tienen hambre?
En este hermoso mundo en el que vives gratis
El mismo ADN que el polvo de estrellas, con fecha de carbono para durar
El mismo ADN que el polvo de estrellas, de un tiempo que ha pasado
Estoy hecho de polvo de estrellas, el mismo ADN que el polvo de estrellas