Traducción de la letra de la canción Street Children - Ian Brown

Street Children (original)

Sweet dreams my little amigo
Barefoot and homeless in Rio De Janiero
Sleepin' on the step of a church
Whose doors are locked
Livin' in a cardboard box
Inside at the shrine
The Priest sips fine wine
Dines on fine food and looks for a sing
No mother no father
No shoes nor a bed
No place to relax and rest his weary head
Where his next meal will come from
Nobody knows
But everyone can see the church is covered in gold
Wish I had a home
With ten million rooms
I’d open up the doors
And let the street children through
Wish that I could scoop
All of those children in my arms
And give the love they need
And to protect them all from harm
Wish I had a home
With ten million rooms
I’d open up the doors
And let the street children through
Wish that I could scoop
All of those children in my arms
And give the love they need
And to protect them all from harm
Wish I had a home
With ten million rooms
I’d open up the doors
And let the street children through
Wish that I could scoop
All of those children in my arms
And give the love they need
And to protect them all from harm

(traducción)

Dulces sueños mi pequeño amigo
Descalzos y sin hogar en Río de Janeiro
Durmiendo en el paso de una iglesia
Cuyas puertas están cerradas
Viviendo en una caja de cartón
Dentro del santuario
El sacerdote bebe un buen vino
Cena buena comida y busca un canto
Sin madre sin padre
Sin zapatos ni cama
No hay lugar para relajarse y descansar su cabeza cansada
De dónde vendrá su próxima comida
Nadie lo sabe
Pero todos pueden ver que la iglesia está cubierta de oro.
Ojalá tuviera un hogar
Con diez millones de habitaciones
abriría las puertas
Y dejar pasar a los niños de la calle
Ojalá pudiera recoger
Todos esos niños en mis brazos
Y dar el amor que necesitan
Y para protegerlos a todos del daño
Ojalá tuviera un hogar
Con diez millones de habitaciones
abriría las puertas
Y dejar pasar a los niños de la calle
Ojalá pudiera recoger
Todos esos niños en mis brazos
Y dar el amor que necesitan
Y para protegerlos a todos del daño
Ojalá tuviera un hogar
Con diez millones de habitaciones
abriría las puertas
Y dejar pasar a los niños de la calle
Ojalá pudiera recoger
Todos esos niños en mis brazos
Y dar el amor que necesitan
Y para protegerlos a todos del daño