Traducción de la letra de la canción Vanity Kills - Ian Brown

Vanity Kills (original)

All that I am, all I could be
All I decide the many faces of me
All I became, the man that
I am got nothing to prove and got it all to gain
Words that are spoken, promises broken yeah
Now that I’ve woken, all the cheap thrills
With expensive bills and vanity kills, vanity kills
Highs and the lows, the web that I wove
I’ll push you away but keep you closer to me
You gave me the crown, the talk of the town
With nothing to lose I’d do it all again
Words that are spoken, promises broken yeah
Now that I’ve woken, all the cheap thrills
With expensive bills and vanity kills, vanity kills
Golden glows, skin and bones
All that remains is the stain on my soul
Golden glows, skin and bones
All that remains is the stain on my soul
Words that are spoken, promises broken yeah
Now that I’ve woken, all the cheap thrills
With expensive bills and vanity kills, vanity kills

(traducción)

Todo lo que soy, todo lo que podría ser
Todo lo que decido las muchas caras de mí
Todo lo que me convertí, el hombre que
No tengo nada que probar y lo tengo todo para ganar
Palabras que se hablan, promesas rotas, sí
Ahora que me he despertado, todas las emociones baratas
Con facturas caras y la vanidad mata, la vanidad mata
Altos y bajos, la red que tejí
Te alejaré pero te mantendré más cerca de mí
Me diste la corona, la comidilla del pueblo
Sin nada que perder, lo haría todo de nuevo
Palabras que se hablan, promesas rotas, sí
Ahora que me he despertado, todas las emociones baratas
Con facturas caras y la vanidad mata, la vanidad mata
Brillos dorados, piel y huesos.
Todo lo que queda es la mancha en mi alma
Brillos dorados, piel y huesos.
Todo lo que queda es la mancha en mi alma
Palabras que se hablan, promesas rotas, sí
Ahora que me he despertado, todas las emociones baratas
Con facturas caras y la vanidad mata, la vanidad mata