Traducción de la letra de la canción Ich kann nicht schlafen - Ideal

Ich kann nicht schlafen (original)

Am Tag da lauf ich rum
Wie ein Löwe im Zoo
Die Zeit geht nicht um
Meine Nerven sind k.
o
Meine Hände zittern
Und mein Kopf ist zentnerschwer
Gedanken laufen Amok
Und ich trink den Kognak leer
Dann sitz ich wie versteinert
Mein Herz ist ausgebrannt
Ich denk ich bin schon tot
Doch mein Puls schlägt penetrant
Wir sitzen nebeneinander
Ich und meine Idiotie
Es laufen tausend Filme ab
In meiner Phantasie
Ich kann nicht schlafen
Kann nachts nicht schlafen
Der Wahnsinn liegt neben mir
Ich kann nicht schlafen
Kann nachts nicht schlafen
Mein Herz wird zum Vampir
Abends renn ich los
Ich kann mein Zimmer nicht mehr sehn
Ich treff dich auf der Straße
Im Vorügergehn
Du sagst es geht dir gut
Und ich spür die Heuchelei
Mir wird alles scheißegal
Mein Kopf schmerzt und ich schrei
Ich kann nicht schlafen…

Ich kann nicht schlafen (traducción)

El día que camino
Como un león en el zoológico
el tiempo no se acaba
mis nervios son k
O
Mis manos estan temblando
Y mi cabeza es pesada
Los pensamientos se vuelven locos
Y bebo el coñac seco
Entonces me siento petrificado
Mi corazón está quemado
creo que ya estoy muerto
Pero mi pulso late penetrantemente
nos sentamos uno al lado del otro
yo y mi idiotez
Se están ejecutando mil películas.
En mi imaginación
No puedo dormir
no puedo dormir por la noche
La locura está a mi lado
No puedo dormir
no puedo dormir por la noche
Mi corazón se convierte en un vampiro
Por la tarde corro
ya no puedo ver mi cuarto
te encontraré en la calle
Por adelantado
Dices que estás bien
Y puedo sentir la hipocresía
me importa un carajo
Me duele la cabeza y grito
No puedo dormir…