Traducción de la letra de la canción 26/27 - IDLES

26/27 (original)

I’ve been on the back seat
Driving around for days
There’s nothing more to see here
Look up with a glaze
I was told that life is too short
You reap what you sow
But they jump in the cold wind blind
What the fuck do they know?
I did what I was told
My body’s getting old
I don’t want to go your way
I woke up too early
With visions of the sea
I will never go to school
Today’s the day we wait
We are not both the same
But we will fade away
We are not both the same
But we will fade out
Don’t know my own weathered hands
And much of what they do
My faith was put in reprimand
And much of what is new
I can see my grave here
Holding onto you
Baby if you draw me out
You’ll confiscate the view
Got my own ideas
I’ll try to be sincere
I will never go your way
Who the hell are you
To celebrate your views?
Your cowardice on weak display
Today’s the day we wait
Brothers in the back
Waiting for lungs
Waiting for lungs
Waiting for…

(traducción)

He estado en el asiento trasero
Conducir por días
No hay nada más que ver aquí
Mira hacia arriba con un glaseado
Me dijeron que la vida es demasiado corta
Cosechas lo que siembras
Pero saltan en el viento frío a ciegas
¿Qué mierda saben ellos?
Hice lo que me dijeron
mi cuerpo esta envejeciendo
No quiero seguir tu camino
me desperte muy temprano
Con visiones del mar
nunca iré a la escuela
Hoy es el día que esperamos
no somos los dos iguales
Pero nos desvaneceremos
no somos los dos iguales
Pero nos desvaneceremos
No conozco mis propias manos desgastadas
Y mucho de lo que hacen
Mi fe fue puesta en reprensión
Y mucho de lo nuevo
Puedo ver mi tumba aquí
Aferrarse a usted
Cariño, si me sacas
Confiscarás la vista
Tengo mis propias ideas
tratare de ser sincero
Nunca seguiré tu camino
Quien diablos eres tú
¿Para celebrar tus puntos de vista?
Tu cobardía en exhibición débil
Hoy es el día que esperamos
hermanos en la espalda
Esperando los pulmones
Esperando los pulmones
Esperando…