Traducción de la letra de la canción Germany - IDLES

Germany (original)

Better son, better son
I know I should have been a better son
Makes me feel like the one, the one
Surrey, surrey
Sat in the dark in his latter days
Makes me feel pretty strong, strong
Ha ha, hey
Balling upon the laudanum
Ha ha, hey
Balling upon the laudanum
Ha ha, hey
Balling upon the laudanum
Ha ha, hey
Balling upon the laudanum
Murder, murder
You said you’re too soft for murder
Makes you feel pretty strong, strong
Can’t lay, can’t lay
Mother of two kids from Adelaide
Makes you feel pretty strong, strong
Ha ha, hey
Balling upon the laudanum
Ha ha, hey
Balling upon the laudanum
Ha ha, hey
Balling upon the laudanum
Ha ha, hey
Balling upon the laudanum
Medicine, medicine
I know that I need some medicine
But it won’t make me feel strong, strong
Holiday, holiday
I know you want to go on holiday
But it won’t make you feel strong, strong

(traducción)

Mejor hijo, mejor hijo
Sé que debería haber sido un mejor hijo
Me hace sentir como el uno, el uno
surrey, surrey
Sentado en la oscuridad en sus últimos días
Me hace sentir muy fuerte, fuerte
Ja, ja, oye
Balling sobre el láudano
Ja, ja, oye
Balling sobre el láudano
Ja, ja, oye
Balling sobre el láudano
Ja, ja, oye
Balling sobre el láudano
Asesinato, asesinato
Dijiste que eres demasiado blando para asesinar
Te hace sentir bastante fuerte, fuerte
No puedo acostarme, no puedo acostarme
Madre de dos niños de Adelaide
Te hace sentir bastante fuerte, fuerte
Ja, ja, oye
Balling sobre el láudano
Ja, ja, oye
Balling sobre el láudano
Ja, ja, oye
Balling sobre el láudano
Ja, ja, oye
Balling sobre el láudano
medicina, medicina
Sé que necesito alguna medicina
Pero no me hará sentir fuerte, fuerte
vacaciones, vacaciones
Sé que quieres irte de vacaciones
Pero no te hará sentir fuerte, fuerte