Traducción de la letra de la canción Danny Nedelko - IDLES

Danny Nedelko (original)

My blood brother is an immigrant
A beautiful immigrant
My blood brother’s Freddie Mercury
A Nigerian mother of three
He’s made of bones, he’s made of blood
He’s made of flesh, he’s made of love
He’s made of you, he’s made of me
Unity!
Fear leads to panic, panic leads to pain
Pain leads to anger, anger leads to hate
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, ey, ey, ey
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, ey, ey, ey
Danny Nedelko
My best friend is an alien (I know him, and he is!)
My best friend is a citizen
He’s strong, he’s earnest, he’s innocent
My blood brother is Malala
A Polish butcher, he’s Mo Farah
He’s made of bones, he’s made of blood
He’s made of flesh, he’s made of love
He’s made of you, he’s made of me
Unity!
Fear leads to panic, panic leads to pain
Pain leads to anger, anger leads to hate
Yeah, yeah, hey, ey, ey, ey
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, ey, ey, ey
Danny Nedelko
The D, the A, the N, the N, the Y
The N, the E, the D, the E, the L
The K, the O, the C, the O, the M
The M, the U, the N, the I, the T
The Y, the S, the O, the F, the U
The C, the K, the Y, the O and the U
And you, and you, and you, and you
Yeah, yeah, hey, ey, ey, ey
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, ey, ey, ey
Danny Nedelko
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, ey, ey, ey
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, ey, ey, ey
Danny Nedelko

(traducción)

Mi hermano de sangre es un inmigrante
Una bella inmigrante
Freddie Mercury de mi hermano de sangre
Una madre nigeriana de tres
Está hecho de huesos, está hecho de sangre
Está hecho de carne, está hecho de amor
Está hecho de ti, está hecho de mí
¡Unidad!
El miedo lleva al pánico, el pánico lleva al dolor
El dolor lleva a la ira, la ira lleva al odio
Sí Sí Sí Sí
Oye, oye, oye, oye
Sí Sí Sí Sí
Oye, oye, oye, oye
danny nedelko
Mi mejor amigo es un extraterrestre (lo conozco, ¡y lo es!)
Mi mejor amigo es un ciudadano
Es fuerte, es serio, es inocente
mi hermano de sangre es malala
Un carnicero polaco, es Mo Farah
Está hecho de huesos, está hecho de sangre
Está hecho de carne, está hecho de amor
Está hecho de ti, está hecho de mí
¡Unidad!
El miedo lleva al pánico, el pánico lleva al dolor
El dolor lleva a la ira, la ira lleva al odio
Sí, sí, oye, ey, ey, ey
Sí, sí
Sí Sí Sí Sí
Oye, oye, oye, oye
danny nedelko
La D, la A, la N, la N, la Y
La N, la E, la D, la E, la L
La K, la O, la C, la O, la M
La M, la U, la N, la I, la T
La Y, la S, la O, la F, la U
La C, la K, la Y, la O y la U
Y tú, y tú, y tú, y tú
Sí, sí, oye, ey, ey, ey
Sí, sí
Sí Sí Sí Sí
Oye, oye, oye, oye
danny nedelko
Sí Sí Sí Sí
Oye, oye, oye, oye
Sí Sí Sí Sí
Oye, oye, oye, oye
danny nedelko