Traducción de la letra de la canción Iggy Pop Intro - Iggy Pop

Iggy Pop Intro (original)

Five little monsters were riding through space
Their spaceship broke and they fell into this place
They gotta get out but they don’t know how
So they’re waiting and waiting in a creepy creepy house
The whole human race is already pretty loony
But the ones who move in this house are gonna go boony
Monsters live on tv never in the zoo
Hang around with us and you’ll be a monster too
Lalala lalalala we like monster men
Lalala lalalala we like monster men
Poor old stereo he ain’t sure just what he knows
Etno is intelligent he’s quite a super-head
Gorgious is a great big guy but he’s fat from too much pie
Bud is cool of course it’s true but he’s a tv fool
Lalala lalalala we like monster men
Lalala lalalala we like monster men
Candy is the sweetest one cleans and cooks and acts like mom
All of them are going nutz their spaceship’s on the futz
The human race gets in their face gotta drive the from this place
Of course they’ve got smtv nightmares for the family
Lalala lalalala we like monster men
Lalala lalalala we like monster men
Gotta get and ride home baby gotta get and ride now
Gotta get and ride home baby but they don’t know how
Lalala lalalala we like monster men
Lalala lalalala we like monster men

Iggy Pop Intro (traducción)

Cinco pequeños monstruos cabalgaban por el espacio.
Su nave espacial se rompió y cayeron en este lugar.
Tienen que salir pero no saben cómo
Así que están esperando y esperando en una casa espeluznante espeluznante
Toda la raza humana ya está bastante loca
Pero los que se muden a esta casa se volverán locos
Los monstruos viven en la televisión nunca en el zoológico
Quédate con nosotros y tú también serás un monstruo
Lalala lalalala nos gustan los hombres monstruos
Lalala lalalala nos gustan los hombres monstruos
Pobre viejo estéreo, no está seguro de lo que sabe
Etno es inteligente, es todo un supercabeza
Gorgious es un gran tipo grande, pero está gordo por demasiado pastel
Bud es genial, por supuesto que es verdad, pero es un tonto de la televisión.
Lalala lalalala nos gustan los hombres monstruos
Lalala lalalala nos gustan los hombres monstruos
Candy es la más dulce, limpia y cocina y actúa como mamá.
Todos ellos se están volviendo locos con sus naves espaciales en el futz
La raza humana se les pone en la cara, tengo que sacarlos de este lugar
Por supuesto que tienen pesadillas smtv para la familia.
Lalala lalalala nos gustan los hombres monstruos
Lalala lalalala nos gustan los hombres monstruos
Tengo que ir y montar a casa bebé, tengo que ir y montar ahora
Tengo que ir y montar a casa bebé, pero no saben cómo
Lalala lalalala nos gustan los hombres monstruos
Lalala lalalala nos gustan los hombres monstruos