Traducción de la letra de la canción Burned Up - Ignite

Burned Up (original)

Burned up,
my throat is ripped open,
I can’t sing,
I can not scream,
havin’hard times,
fall asleep
Remind me,
I keep my spirits high,
it always could be worse,
right destiny,
my own life
Save me the daylight,
bring me home in this bus I call my own,
best friends I’ve ever known
Yeah
Bad karma collecting from my past,
the best time I ever had if my health was not so bad
Self made man,
made your bed to sleep,
you won’t listen to nobody,
heads thick as hard concrete
Save me the daylight,
bring me home,
the best friends I’ve ever known in this bus I call my own
Self made man all hours of the night,
you don’t lead a healthy life,
again I’ll burn tonight
Burned up,
my throat is ripped open,
I can’t sing,
I can not scream,
havin’hard times,
fall asleep,
when every meal’s a punishment I’m on my way home,
I’m on my way home,
I’m on my way home,
I’m on my way home alive
Chance favors prepared minds,
again I’ll burn tonight,
self made man,
made my bed to sleep,
you don’t listen to nobody,
heads thick as hard concrete

(traducción)

Quemado,
mi garganta está abierta,
no puedo cantar,
no puedo gritar,
teniendo tiempos difíciles,
quedarse dormido
Recuerdame,
Mantengo mi espíritu alto,
siempre puede ser peor,
destino correcto,
mi propia vida
Guárdame la luz del día,
llévame a casa en este autobús que llamo mío,
mejores amigos que he conocido
sí
Mal karma recogiendo de mi pasado,
el mejor momento que he tenido si mi salud no fuera tan mala
Hombre hecho a sí mismo,
hizo tu cama para dormir,
no escucharás a nadie,
cabezas gruesas como hormigón duro
Guárdame la luz del día,
Llévame a casa,
los mejores amigos que he conocido en este autobús que llamo mío
Hombre hecho a sí mismo todas las horas de la noche,
no llevas una vida sana,
otra vez voy a quemar esta noche
Quemado,
mi garganta está abierta,
no puedo cantar,
no puedo gritar,
teniendo tiempos difíciles,
quedarse dormido,
cuando cada comida es un castigo estoy de camino a casa,
Estoy camino a casa,
Estoy camino a casa,
Estoy en mi camino a casa con vida
El azar favorece a las mentes preparadas,
otra vez voy a quemar esta noche,
hombre hecho a sí mismo,
hice mi cama para dormir,
no escuchas a nadie,
cabezas gruesas como hormigón duro