Traducción de la letra de la canción In Moderation - Ignite

In Moderation (original)

Too many people can’t control reality of addiction,
runnin’all up hill,
carryin’a heavy load,
a life of excess,
abusin’every way,
your tattered health,
price tag you have to pay,
ambition falls apart,
your health will do the same
Achievement falls by the wayside,
an addict,
family’s shame
This world is ugly,
a preachieved mistake,
when you have passed out drunk,
usin’around your kids,
won’t give up your smoke,
it’s too hard to break,
don’t you find some courage for your families sake,
she did not marry you to be your punchin’bag
I’m sorry son but I was drunk,
why should I forgive you man?
Enough misery and hardship in this life,
why make more problems,
don’t you have enough
cause moderation is,
it’s the key to life but there’s many things you should not even try,
well, there’s no such thing,
controllin’heroin,
it will suck you back to pain and hell again,
stole from your mom,
you lost all your friends,
your weakness left no opportunity,
so if you fall again get your self back up,
just never give in and never give up,
if you fall again get your self back up,
never give in, never ever give up So now you cleaned up,
you live day to day,
your tattered health,
price tag you have to pay,
stole from your mom,
you lost all your friends,
your weakness left no opportunity,
how can you be so weak,
let afflictions win the fight
Addictive personalities be on guard the rest your life

(traducción)

Demasiadas personas no pueden controlar la realidad de la adicción,
corriendo todo cuesta arriba,
llevando una carga pesada,
una vida de excesos,
abusando de todos los sentidos,
tu maltrecha salud,
precio que tienes que pagar,
la ambición se desmorona,
tu salud hará lo mismo
El logro se queda en el camino,
un adicto,
la vergüenza de la familia
Este mundo es feo,
un error predicado,
cuando te has desmayado borracho,
usando a tus hijos,
no dejarás de fumar,
es demasiado difícil de romper,
¿No encuentras algo de coraje por el bien de tu familia,
ella no se casó contigo para ser tu saco de boxeo
lo siento hijo pero estaba borracho
¿Por qué debería perdonarte, hombre?
Basta de miserias y penurias en esta vida,
¿Por qué hacer más problemas,
no tienes suficiente
porque la moderación es,
es la clave de la vida, pero hay muchas cosas que ni siquiera deberías intentar,
bueno, no hay tal cosa,
controlando la heroína,
te absorberá de nuevo al dolor y al infierno,
le robó a tu mamá,
perdiste a todos tus amigos,
tu debilidad no dejó oportunidad,
así que si te vuelves a caer, vuelve a levantarte,
simplemente nunca te rindas y nunca te rindas,
si vuelves a caer vuelve a levantarte,
nunca te rindas, nunca te rindas Así que ahora limpiaste,
tu vives el dia a dia,
tu maltrecha salud,
precio que tienes que pagar,
le robó a tu mamá,
perdiste a todos tus amigos,
tu debilidad no dejó oportunidad,
como puedes ser tan debil
deja que las aflicciones ganen la pelea
Personalidades adictivas estén en guardia el resto de su vida