Traducción de la letra de la canción Veteran - Ignite

Veteran (original)

Yeah you’re abandoned so sorry
You’re just a waste of their time
Yeah you’ve been lied to once again
Yeah we’ll they’ve paid you no mind
Where are we now
Old woman have you seen your better days
Are you feeling so alone
Well the times they all have changed
Forgotten hungry and cold
Veteran are you satisfied with life
Are you sleeping on concrete
Are you forgotten and alone
Poor homeless in this country
Where are we now
Hey senior have you been taken past your prime
Have you been taken advantage of
Are you forgotten, tired and poor
By the ones you’ve voted for
Yeah you’re abandoned so sorry
You’re just a waste of their time
Yeah you’ve been lied to once again
Yeah we’ll they’ve paid you no mind (2x)
The slavery of poverty
No one should be hungry in this country
Enough to feed to medicate
To clothe the backs and housing for families
The cuts in care and Medicaid leads me to believe
Our government just doesn’t care
We send our aid our misspent funds
Americans hungry living in the gutter (2x)
Where are we now
Yeah you’re abandoned so sorry
You’re just a waste of their time
Yeah you’ve been lied to once again
Yeah we’ll they’ve paid you no mind (2x)

Veteran (traducción)

Sí, estás abandonado, lo siento.
Eres solo una pérdida de su tiempo
Sí, te han mentido una vez más
Sí, no te habrán prestado atención
Dónde estamos ahora
Vieja, ¿has visto tus mejores días?
¿Te sientes tan solo?
Bueno, los tiempos que todos han cambiado
Olvidado hambre y frío
Veterano, ¿estás satisfecho con la vida?
¿Estás durmiendo en concreto?
¿Estás olvidado y solo?
Pobres sin hogar en este país
Dónde estamos ahora
Oye, mayor, ¿te han llevado más allá de tu mejor momento?
¿Te han aprovechado
¿Estás olvidado, cansado y pobre?
Por los que has votado
Sí, estás abandonado, lo siento.
Eres solo una pérdida de su tiempo
Sí, te han mentido una vez más
Sí, no te habrán prestado atención (2x)
La esclavitud de la pobreza
Nadie debería pasar hambre en este país
Suficiente para alimentar para medicar
Para vestir las espaldas y viviendas de las familias
Los recortes en la atención y Medicaid me llevan a creer
A nuestro gobierno simplemente no le importa
Enviamos nuestra ayuda a nuestros fondos mal gastados
Americanos hambrientos viviendo en la alcantarilla (2x)
Dónde estamos ahora
Sí, estás abandonado, lo siento.
Eres solo una pérdida de su tiempo
Sí, te han mentido una vez más
Sí, no te habrán prestado atención (2x)