Traducción de la letra de la canción Hands on Stance - Ignite

Hands on Stance (original)

If you care, love something
And see it threatened
You’ll get angry and fight
A scorched earth policy
Nature’s not valued by our society
Sometimes you fight and you win
Most of the time its a loss up against big monies
War on predators on public property
Destroy what humans have made, like a bulldozer
You’re called a vandal or a criminal
But clear cut old growth trees
You’re calles a logger, a miner, a businessman
Stand up and fight don’t give in
Stagnant hands can’t accomplish anything
I value life over property
The greedy hands stained in blood money
Sometimes you fight and you win
Stand your ground don’t you give in
Sometimes you fight and you win
Stand up for what you believe
The circus came to town, bringing misery
White trash families
Bring the kids gawk at inhumane tragedies
Beat down lions, detoothed black bears
Elephants on the verge of insanity
Rodeo hillbillies
Traveling jails and side show circusfreaks

Hands on Stance (traducción)

Si te importa, ama algo
Y verlo amenazado
Te enojarás y pelearás
Una política de tierra arrasada
La naturaleza no es valorada por nuestra sociedad
A veces peleas y ganas
La mayoría de las veces es una pérdida frente a grandes sumas de dinero
Guerra contra los depredadores en la propiedad pública
Destruye lo que los humanos han hecho, como una excavadora
Te llaman vándalo o criminal
Pero claro árboles viejos
Eres un maderero, un minero, un hombre de negocios
Levántate y lucha, no te rindas
Las manos estancadas no pueden lograr nada
Valoro la vida por encima de la propiedad
Las manos codiciosas manchadas de dinero ensangrentado
A veces peleas y ganas
Mantente firme, no te rindas
A veces peleas y ganas
Defiende lo que crees
El circo vino a la ciudad, trayendo miseria
familias de basura blanca
Haz que los niños se queden boquiabiertos ante tragedias inhumanas
Golpear leones, osos negros sin dientes
Elefantes al borde de la locura
Montañeses de rodeo
Cárceles itinerantes y monstruos del circo de espectáculos secundarios.