| It’s in my head
| esta en mi cabeza
|
| And nothing changes what’s been done if I regret not being there,
| Y nada cambia lo hecho si me arrepiento de no estar,
|
| when the time has come,
| cuando ha llegado el momento,
|
| when it’s too late
| cuando es demasiado tarde
|
| No regrets, no time to change
| Sin remordimientos, sin tiempo para cambiar
|
| A selfish choice can take its toll,
| Una elección egoísta puede pasar factura,
|
| a sacrifice might make the day
| un sacrificio podría alegrar el día
|
| No regrets, it’s time to change
| Sin arrepentimientos, es hora de cambiar
|
| Could I have done more,
| ¿Podría haber hecho más,
|
| it’s in my head
| esta en mi cabeza
|
| I hold my breath,
| aguanto la respiracion,
|
| it’s not too late and I know that if I had another chance I’d make it up to
| no es demasiado tarde y sé que si tuviera otra oportunidad lo compensaría.
|
| them,
| a ellos,
|
| I’d make it count
| haría que cuente
|
| Built up but nothing changes what’s been done if I regret not being there,
| Construido pero nada cambia lo hecho si me arrepiento de no estar allí,
|
| when the time has gone,
| cuando el tiempo se ha ido,
|
| when it’s too late
| cuando es demasiado tarde
|
| No regrets, it’s time to change
| Sin arrepentimientos, es hora de cambiar
|
| A selfish choice can take its toll,
| Una elección egoísta puede pasar factura,
|
| a sacrifice might make the day
| un sacrificio podría alegrar el día
|
| No regrets, it’s time to change
| Sin arrepentimientos, es hora de cambiar
|
| Could I have done more,
| ¿Podría haber hecho más,
|
| it’s in my head
| esta en mi cabeza
|
| It’s in my head
| esta en mi cabeza
|
| A selfish choice can take
| Una elección egoísta puede tomar
|
| Take its toll,
| Tome su peaje,
|
| a sacrifice,
| un sacrificio,
|
| I’ll try
| Lo intentaré
|
| Try, instead I hold my breath,
| Intenta, en cambio, contengo la respiración,
|
| it’s not
| no es
|
| Not too late,
| No demasiado tarde,
|
| I hope it’s all just in
| Espero que todo sea solo en
|
| Just in my head
| Solo en mi cabeza
|
| No regrets, it’s time to change
| Sin arrepentimientos, es hora de cambiar
|
| A selfish choice can take its toll,
| Una elección egoísta puede pasar factura,
|
| a sacrifice,
| un sacrificio,
|
| I’ll try instead,
| lo intentaré en su lugar,
|
| I hold my breath, | aguanto la respiracion, |