Traducción de la letra de la canción Who Sold Out Now? - Ignite

Who Sold Out Now? (original)

The plow that broke the plains
We as humans destroy everything
Well there’s limits to the land
Left the resistance
And the monkey wrench
Because money rules again
Life is so much easier
When your bills are paid
You finished your studies, masters degree
Now consulting development companies
Who sold out now
Sixteen years old and live at home
In front of your friends
Calling out at shows
You left the scene because
Your new girlfriend told you so
Now freaked out on x at some
Rave or techno
Money rules again
Distro circus at every show
I came to support these touring bands
Nothings free pay my ticket at the door
Who sold out now
Constant complaining
Makes my ears ring
I care about hardcore
But hate the scene
The plow that broke the plains
We as humans abuse every way
There’s limits to me friend
What happened to the
Brotherhood we shared
Well money rules again
I’ll give you anything if you just ask
Hung yourself from your own rope
I count my loss and just walk away
Who sold out now

Who Sold Out Now? (traducción)

El arado que rompió los llanos
Nosotros, como humanos, destruimos todo.
Bueno, hay límites para la tierra
Dejó la resistencia
Y la llave inglesa
Porque el dinero manda de nuevo
La vida es mucho más fácil
Cuando sus facturas están pagadas
Terminaste tus estudios, maestría
Ahora consultando empresas de desarrollo
Quién se agotó ahora
Dieciséis años y vive en casa
Delante de tus amigos
Llamando en espectáculos
Dejaste la escena porque
tu nueva novia te lo dijo
Ahora me asusté en x en algún momento
rave o tecno
El dinero gobierna de nuevo
Circo de distribución en cada espectáculo
Vine a apoyar a estas bandas de gira
Nada es gratis pague mi boleto en la puerta
Quién se agotó ahora
quejarse constantemente
me zumban los oídos
me importa el hardcore
Pero odio la escena
El arado que rompió los llanos
Nosotros, como humanos, abusamos en todos los sentidos
Hay límites para mi amigo
Lo que sucedió a la
Hermandad que compartimos
Bueno, el dinero gobierna de nuevo
Te daré cualquier cosa si solo pides
Colgado de su propia cuerda
Cuento mi pérdida y simplemente me alejo
Quién se agotó ahora