| Feelin’alone, kicked out at fifteen
| Feelin'alone, expulsado a los quince
|
| Father, ohoh, where am I gonna sleep?
| Padre, oh oh, ¿dónde voy a dormir?
|
| I had a home, now hungry, tired, filthy
| Tuve un hogar, ahora hambriento, cansado, sucio
|
| You had a son and walked away from me Met your new wife, start your new life, you got no more time, busy
| Tuviste un hijo y te alejaste de mí. Conociste a tu nueva esposa, comenzaste una nueva vida, no tienes más tiempo, estás ocupado.
|
| From house to house I sleep on the couch, whoever has room for me?
| De casa en casa duermo en el sofá, ¿quién tiene lugar para mí?
|
| Bein’a man comes with a price tag
| Bein'a man viene con una etiqueta de precio
|
| What happened dad, you walked out, left for dead
| ¿Qué pasó papá, te fuiste, dado por muerto?
|
| Negative thoughts became reality
| Los pensamientos negativos se hicieron realidad.
|
| Having a child should not be so easy
| Tener un hijo no debería ser tan fácil
|
| I pay the rent, brothers school payments, your responsibilities
| Yo pago el alquiler, los pagos de la escuela hermanos, sus responsabilidades
|
| I used to be your priority, you got no more time, busy
| Yo solía ser tu prioridad, no tienes más tiempo, ocupado
|
| Met your new wife, start your new life, you got no more time for me Don’t understand what kind of man abandons his family
| Conocí a tu nueva esposa, comienza tu nueva vida, no tienes más tiempo para mí. No entiendo qué tipo de hombre abandona a su familia.
|
| Well, I’d rather you yell and scream at me Cause I can’t handle all this apathy
| Bueno, prefiero que me grites y grites porque no puedo manejar toda esta apatía
|
| Your life seems good without me You chose your own path, I’m not the one, I’m not your son,
| Tu vida parece buena sin mí, elegiste tu propio camino, no soy yo, no soy tu hijo,
|
| at least that’s how you make me feel
| al menos así es como me haces sentir
|
| From time to time I use my last dime to see if that you’re for real
| De vez en cuando uso mi último centavo para ver si eres real
|
| «I'm sorry son, I’m not the one, I’ve got other mouths to feed»
| «Lo siento hijo, no soy yo, tengo otras bocas que alimentar»
|
| But for myself, forgive you dad, I’ll be the man you’ll never be Met your new wife, start your new life, you got no more time, busy
| Pero por mí, perdóname papá, seré el hombre que nunca serás Conocí a tu nueva esposa, comenzaste una nueva vida, no tienes más tiempo, estás ocupado
|
| Don’t understand what kind of man abandons his family | No entiendo qué tipo de hombre abandona a su familia. |