Traducción de la letra de la canción (As Long As I Can) Get You When I Want You - Ike & Tina Turner

(As Long As I Can) Get You When I Want You (original)

For a long time I’ve been tryin' to make a change in you
But runnin' around is in your blood
And that’s why you’ll never be true
Now I tried to love another hopin' to cut you loose
But they don’t even come close to lovin' me the way you do
So as long as I can get you when I want you
And have you when I need you, yeah
'Long as I can get you when I want you
Then I’m satisfied
No matter what you do
Now you misuse me, abuse me
Still, I can’t get ya outta my mind
Instead of tryin' to forget you
I’m always waiting for the next time
But when you put your lovin' on me
Oh I know that you don’t care
But it gives me such a good feelin' every time
You put it there
So, as long as I can get you when I want you
And have you when I need you, yeah
'Long as I can get you when I want you
Then I’m satisfied, then I’m satisfied
Oh, no matter what you do, yeah
As long as I can get you when I want you
And have you when I need you, yeah
'Long as I can get you when I want you
And have you when I need you, babe
Get you when I want you
Have you when I need you, oh!

(traducción)

Durante mucho tiempo he estado tratando de hacer un cambio en ti
Pero correr está en tu sangre
Y es por eso que nunca serás verdad
Ahora traté de amar a otro con la esperanza de soltarte
Pero ni siquiera se acercan a amarme como tú lo haces
Así que mientras pueda tenerte cuando te quiero
Y tenerte cuando te necesito, sí
'Mientras pueda tenerte cuando te quiero
Entonces estoy satisfecho
No importa lo que hagas
Ahora me maltratas, abusas de mí
Aún así, no puedo sacarte de mi mente
En lugar de tratar de olvidarte
Siempre estoy esperando la próxima vez
Pero cuando pones tu amor en mí
Oh, sé que no te importa
Pero me da una buena sensación cada vez
tu lo pones ahi
Entonces, mientras pueda tenerte cuando te quiero
Y tenerte cuando te necesito, sí
'Mientras pueda tenerte cuando te quiero
Entonces estoy satisfecho, entonces estoy satisfecho
Oh, no importa lo que hagas, sí
Mientras pueda tenerte cuando te quiero
Y tenerte cuando te necesito, sí
'Mientras pueda tenerte cuando te quiero
Y tenerte cuando te necesito, nena
Conseguirte cuando te quiero
Tenerte cuando te necesito, ¡oh!