Traducción de la letra de la canción Funkier Than A Mosquita's Tweeter - Ike & Tina Turner

Funkier Than A Mosquita's Tweeter (original)

You’re nothing but a dirty, dirty old man
You do your thinking with a one track mind
Keep talkin' about heaven glory but
On your face is a different story
Clean up your rap your story’s getting dusty
Wash out your mouth
Your lies are getting rusty
Can’t believe nothing you say
'Cause I’m around and I see what you do
You know you’re funkier than a mosquito’s tweeter
You gotta mouth like a herd of boll weevils
Same old game, same old thing
You never changed
Always rappin 'bout the same old thing
I got something to tell ya
I got something to tell you baby
But you ain’t hip to baby
Blowin' minds is a thing of the past
You blew your chance that’s why you never last
You want to be a graduate mother
But in reality just another brother
You think you slick but could
Stand a lot of greasing
The things you do ain’t never really pleasin'
Can’t believe nothin' you say
'Cause I’m around and I see what you do
You know you funkier than a mosquito’s tweeter
You got a mouth like a herd of boll weevils
Same old game, same old thing
Always rappin 'bout the same old thing
You beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful
You put yourself upon a big stool
Nothin' worse than an educated fool
Talkin' sex is your favorite conversation
But peace and love is a famous generation
What’s in your head has really started showing
Your conversation gettin' kinda boring
Can’t believe nothin' you say
'Cause I’m around and I see what you do
You know you funkier than a mosquito’s tweeter
You got a mouth like a herd of boll weevils
Same old game, same old game
Same old thing you never change
Same old game, same old thing
Always rappin' 'bout the same old thing

Funkier Than A Mosquita's Tweeter (traducción)

No eres más que un viejo sucio y sucio
Piensas con una mente de una pista
Sigue hablando de la gloria del cielo, pero
En tu cara hay una historia diferente
Limpia tu rap, tu historia se está llenando de polvo
Lávate la boca
Tus mentiras se están oxidando
No puedo creer nada de lo que dices
Porque estoy cerca y veo lo que haces
Sabes que eres más funky que el tweeter de un mosquito
Tienes la boca como una manada de gorgojos
El mismo viejo juego, lo mismo de siempre
nunca cambiaste
Siempre rapeando sobre lo mismo de siempre
Tengo algo que decirte
Tengo algo que decirte bebé
Pero no estás a la altura del bebé
Soplar mentes es cosa del pasado
Desperdiciaste tu oportunidad por eso nunca duraste
Quieres ser madre graduada
Pero en realidad solo otro hermano
Crees que eres astuto pero podrías
Soporta mucho engrase
Las cosas que haces nunca son realmente agradables
No puedo creer nada de lo que dices
Porque estoy cerca y veo lo que haces
Sabes que eres más funky que el tweeter de un mosquito
Tienes una boca como una manada de gorgojos
El mismo viejo juego, lo mismo de siempre
Siempre rapeando sobre lo mismo de siempre
tu hermosa, hermosa
Hermoso hermoso
Te pones en un taburete grande
Nada peor que un tonto educado
Hablar de sexo es tu conversación favorita
Pero la paz y el amor es una generación famosa
Lo que hay en tu cabeza realmente ha comenzado a mostrarse
Tu conversación se está volviendo un poco aburrida
No puedo creer nada de lo que dices
Porque estoy cerca y veo lo que haces
Sabes que eres más funky que el tweeter de un mosquito
Tienes una boca como una manada de gorgojos
El mismo viejo juego, el mismo viejo juego
Lo mismo de siempre que nunca cambias
El mismo viejo juego, lo mismo de siempre
Siempre rapeando sobre lo mismo de siempre