Traducción de la letra de la canción I'm Gonna Do All I Can (To Do Right By My Man) - Ike & Tina Turner

I'm Gonna Do All I Can (To Do Right By My Man) (original)

He may never be
A big man in this world…
Just another face in society
But he’ll always be, in this eyes of this girl
'Cause he’s the only real thing that
Ever happened to me…
And I’m gonna do all I can
To do right by my man
To be the kind of woman he wants me to be
I’m gonna do all I can
To do right by my man
To be the kind of woman he wants me to be
He may never be
A rich man, Lord know its true
He may always be
Just a simple poor man
But all the money in the world
Can’t make me feel the way he do
And I just got to know
That he’s my man
And I’m gonna do all I can
To do right by my man
To be the kind of woman he wants me to be
I’m gonna do all I can
To do right by my man
And be the kind of woman he wants me to be
He can make me be good
And he can make me change my ways
Do the thing a good woman should
And I’m gonna make him happy
Each and every day
And I’m gonna do all I can
To do right by my man
To be the kind of woman he wants me to be
I’m gonna do all I can
To do right by my man
To be the kind of woman he wants me to be

(traducción)

Puede que nunca sea
Un hombre grande en este mundo...
Solo otra cara en la sociedad
Pero él siempre lo estará, en los ojos de esta chica
Porque él es la única cosa real que
alguna vez me ha pasado...
Y voy a hacer todo lo que pueda
Para hacer lo correcto por mi hombre
Ser el tipo de mujer que él quiere que yo sea
Voy a hacer todo lo que pueda
Para hacer lo correcto por mi hombre
Ser el tipo de mujer que él quiere que yo sea
Puede que nunca sea
Un hombre rico, Señor sabe que es verdad
Él siempre puede ser
Solo un simple pobre
Pero todo el dinero del mundo
No puede hacerme sentir como él lo hace
Y acabo de saber
que el es mi hombre
Y voy a hacer todo lo que pueda
Para hacer lo correcto por mi hombre
Ser el tipo de mujer que él quiere que yo sea
Voy a hacer todo lo que pueda
Para hacer lo correcto por mi hombre
Y ser el tipo de mujer que él quiere que yo sea
El puede hacerme ser bueno
Y el puede hacerme cambiar mis caminos
Haz lo que una buena mujer debe
Y voy a hacerlo feliz
Todos y cada día
Y voy a hacer todo lo que pueda
Para hacer lo correcto por mi hombre
Ser el tipo de mujer que él quiere que yo sea
Voy a hacer todo lo que pueda
Para hacer lo correcto por mi hombre
Ser el tipo de mujer que él quiere que yo sea