Traducción de la letra de la canción Land of a Thousand Dances - Ike & Tina Turner

Land of a Thousand Dances (original)

One, two, three
One, two, three
Know how to pony, Bony Maronie
Mashed potato, do the alligator
Put your hands on your hip now
Let your backbone slip oh
Do the Watusi like my little Lucy
Na, na na na na
Na na na na
Na na na, na na na
Na na na na
Na, na na na na
Na na na na
Na na na, na na na
Na na na na
Come on, Ally, long tall Sally
Twistin' with Lucy, doin' the Watusi
Go on roll over on your back
I said I like it like that
Do that jerk, now watch me work now
Na, na na na na
Na na na na
Na na na, na na na
Na na na na
Na, na na na na
Na na na na
Na na na, na na na
Na na na na
Na, na na na na
Na na na na
Na na na, na na na
Na na na na
One more time!
Na, na na na na
Na na na na
Na na na, na na na
Na na na na
Come on, Ally, long tall Sally
Twistin' with Lucy, doin' the Watusi
Lord, help me, oh, help me
Oh, help me

Land of a Thousand Dances (traducción)

Uno dos tres
Uno dos tres
Saber poni, Bony Maronie
Puré de patata, haz el caimán
Pon tus manos en tu cadera ahora
Deja que tu columna se deslice oh
¿A los Watusi les gusta mi pequeña Lucy?
Na, na na na na
Na na na na
Na na na, na na na
Na na na na
Na, na na na na
Na na na na
Na na na, na na na
Na na na na
Vamos, Ally, larga y alta Sally
Twistin' con Lucy, haciendo el Watusi
Ve a rodar sobre tu espalda
Dije que me gusta así
Haz ese idiota, ahora mírame trabajar ahora
Na, na na na na
Na na na na
Na na na, na na na
Na na na na
Na, na na na na
Na na na na
Na na na, na na na
Na na na na
Na, na na na na
Na na na na
Na na na, na na na
Na na na na
¡Una vez más!
Na, na na na na
Na na na na
Na na na, na na na
Na na na na
Vamos, Ally, larga y alta Sally
Twistin' con Lucy, haciendo el Watusi
Señor, ayúdame, oh, ayúdame
ayúdame