Traducción de la letra de la canción Oh Baby! (Things Ain't What They Used To Be) - Ike & Tina Turner

Oh Baby! (Things Ain't What They Used To Be) (original)

Things ain’t what they used to be, darling, can’t you see?
The reason why, I reply
Look at you and me
Your love is fading like a cloud when raindrops start to fall
I used to make you be so proud, now you don’t feel at all
Oh, oh… when you kiss me, my heart fills with desire
But now, your kisses are cold, cold like water on my soul
Baby!
(Baby…) Now tell me, is it true?
(Is it true?)
Oh, baby!
(Baby…) Am I losing you?
(Losing you…)
Oh!
I said things ain’t what they used to be, darling, can’t you tell?
We were so close when we first met, but now you just don’t care
You always loving me, oh so kind, never leavin' me behind
Now you’re tellin' me «Ain't got time" — I know there must someone else on your
mind
Oh, baby!
(Baby…) I can’t go on like this!
(I can’t go on like this!)
Oh, baby!
It’s like I don’t exist!
(They used to be…)
Oh, baby!
(Things ain’t what they used to be…)
Oh, baby!
(Things ain’t what they used to be…)
Oh, baby!
(Things ain’t what they used to be…)
(Things ain’t what they used to be…)

Oh Baby! (Things Ain't What They Used To Be) (traducción)

Las cosas ya no son lo que solían ser, cariño, ¿no lo ves?
La razón por la cual, respondo
miranos tu y yo
Tu amor se desvanece como una nube cuando las gotas de lluvia comienzan a caer
Solía ​​hacerte sentir tan orgulloso, ahora no te sientes nada
Oh, oh… cuando me besas, mi corazón se llena de deseo
Pero ahora, tus besos son fríos, fríos como el agua en mi alma
¡Bebé!
(Bebé…) Ahora dime, ¿es verdad?
(¿Es verdad?)
¡Oh bebe!
(Baby…) ¿Te estoy perdiendo?
(Perdiéndote…)
¡Vaya!
Dije que las cosas no son lo que solían ser, cariño, ¿no te das cuenta?
Éramos tan cercanos cuando nos conocimos, pero ahora simplemente no te importa
Siempre me amas, oh tan amable, nunca me dejas atrás
Ahora me estás diciendo «No tengo tiempo». Sé que debe haber alguien más en tu
mente
¡Oh bebe!
(Bebé…) ¡No puedo seguir así!
(¡No puedo seguir así!)
¡Oh bebe!
¡Es como si yo no existiera!
(Ellos solían ser…)
¡Oh bebe!
(Las cosas no son lo que solían ser...)
¡Oh bebe!
(Las cosas no son lo que solían ser...)
¡Oh bebe!
(Las cosas no son lo que solían ser...)
(Las cosas no son lo que solían ser...)