Traducción de la letra de la canción The Hunter: I Smell Trouble - Ike & Tina Turner

The Hunter: I Smell Trouble (original)

The Lord knows I’ve tried
To do what’s right
For five whole long years I stayed home
Both day and night
And I smell trouble
I smell trouble ahead of me
Yes, worries and trouble
No they just won’t let me be
People talk about me
Both night and day
I cried Lord, please forgive them
And I go the other way
I smell trouble
Lord, I smell trouble ahead of me
Yes, worries and trouble
No they just won’t let me be
And from now on
I will not run and hide
I’m gonna face trouble with a smile
And hope they pass me by
I smell trouble
Lord, I smell trouble way up there ahead of me
Yes, worries and trouble
Lord, they just won’t, they just won’t
They just won’t let me be, oh, no

The Hunter: I Smell Trouble (traducción)

El Señor sabe que lo he intentado
Para hacer lo correcto
Durante cinco largos años completos me quedé en casa
Tanto de día como de noche
Y huelo problemas
Huelo problemas delante de mí
Sí, preocupaciones y problemas.
No, simplemente no me dejan ser
la gente habla de mi
Tanto de noche como de día
Lloré Señor, por favor perdónalos
Y yo voy para otro lado
huelo problemas
Señor, huelo problemas delante de mí
Sí, preocupaciones y problemas.
No, simplemente no me dejan ser
y de ahora en adelante
No voy a correr y esconderme
Voy a enfrentar problemas con una sonrisa
Y espero que me pasen
huelo problemas
Señor, huelo problemas allá arriba delante de mí
Sí, preocupaciones y problemas.
Señor, simplemente no lo harán, simplemente no lo harán
Simplemente no me dejan ser, oh, no