Traducción de la letra de la canción Evil Man - Ike & Tina Turner, The Ikettes

Evil Man (original)

I see the evil look that’s in your eyes
You’ve been filling me all full of lies
My whole world has changed the way you feel
She will have to bear your fertile seed
Evil man, don’t you play your games with me
Evil man, don’t you play your games with me
Now I know just what you’re looking for
You want have the child you bore
Now I know that it was she, not me
And you know just how it’s got to be
Evil man, don’t you play your games with me
Evil man, don’t you play your games with
Evil man, don’t you play your games with me
Evil man, don’t you play your games with me
Wickedness lies in your moistened lips
My body moves just like you smack my whip
Although you see me in your satin bed
Don’t you think it is in your vil head
Evil man, don’t you play your games with me
Evil man, don’t you play your gams with me
Evil man, don’t you play your games with me

(traducción)

Veo la mirada malvada que hay en tus ojos
Me has estado llenando todo lleno de mentiras
Todo mi mundo ha cambiado la forma en que te sientes
Ella tendrá que llevar tu semilla fértil
Hombre malvado, no juegues tus juegos conmigo
Hombre malvado, no juegues tus juegos conmigo
Ahora sé exactamente lo que estás buscando
Quieres tener el hijo que tuviste
Ahora sé que fue ella, no yo
Y sabes cómo tiene que ser
Hombre malvado, no juegues tus juegos conmigo
Hombre malvado, no juegues tus juegos con
Hombre malvado, no juegues tus juegos conmigo
Hombre malvado, no juegues tus juegos conmigo
La maldad yace en tus labios humedecidos
Mi cuerpo se mueve como si golpearas mi látigo
Aunque me veas en tu cama de raso
¿No crees que está en tu vil cabeza?
Hombre malvado, no juegues tus juegos conmigo
Hombre malvado, no juegues tus juegos conmigo
Hombre malvado, no juegues tus juegos conmigo