Traducción de la letra de la canción Young And Dumb - Ike & Tina Turner, The Ikettes

Young And Dumb (original)

Lord, I want you to help me now
Here I am
In this big old world
And all of this people all around me
And I’ve got nobody to love
'Cause I’ve got too much time on my hands
I’ve gotta find me a Superman
And when I get him in my bedroom alone
He’ll never wanna go back home
'Cause I’m a hot lovin', good lovin', sweet lovin' woman
And I know how to love
Oh, yeah
Oh, yes, I know how to love, baby, yes, I know how to love
Young, dumb, pull up, come on to me
Young, dumb, pull up, come on to me
Young, dumb, pull up, come on to me
Lord, I want you to help me now
The man I get might not be qualified
But all I want is somebody to keep me satisfied
'Cause I’ve got too much time on my hands
I’ve gotta find me a Superman
And when I get him in my bedroom alone
He’ll never wanna go back home
'Cause I’m a hot lovin', good lovin', sweet lovin' woman
And I know how to love
Oh, I know how to love, baby
Give it to me now, yeah
'Cause I knows how to love you
Young, dumb, pull up, come on to me
Young, dumb, pull up, come on to me
Young, dumb, pull up, come on to me
She’s young, she’s dumb, she’s pull up, come on to me
She’s young, she’s dumb, she’s pull up, come on to me

Young And Dumb (traducción)

Señor, quiero que me ayudes ahora
Aquí estoy
En este gran mundo antiguo
Y toda esta gente a mi alrededor
Y no tengo a nadie a quien amar
Porque tengo demasiado tiempo libre
Tengo que encontrarme un Superman
Y cuando lo tengo en mi cuarto solo
Él nunca querrá volver a casa
Porque soy una mujer cariñosa, cariñosa y dulce
Y yo sé amar
Oh sí
Ay, sí, sé amar, baby, sí, sé amar
Joven, tonto, levántate, ven a mí
Joven, tonto, levántate, ven a mí
Joven, tonto, levántate, ven a mí
Señor, quiero que me ayudes ahora
El hombre que obtengo podría no estar calificado
Pero todo lo que quiero es a alguien que me mantenga satisfecho
Porque tengo demasiado tiempo libre
Tengo que encontrarme un Superman
Y cuando lo tengo en mi cuarto solo
Él nunca querrá volver a casa
Porque soy una mujer cariñosa, cariñosa y dulce
Y yo sé amar
Oh, sé cómo amar, bebé
Dámelo ahora, sí
Porque yo sé cómo amarte
Joven, tonto, levántate, ven a mí
Joven, tonto, levántate, ven a mí
Joven, tonto, levántate, ven a mí
Ella es joven, es tonta, se detiene, ven a mí
Ella es joven, es tonta, se detiene, ven a mí