Traducción de la letra de la canción Never Left - Illa J, Potatohead People

Never Left (original)

It’s like you never left
You with me up in the booth
I see your silhouette when I start thinking bout you
And I will never let somebody taint your truth
Cause tainted love is all around and the shit ain’t cool
When I’m reppin' my bro, I’m reppin' my blood
So before I rock a show or even step in the club
It’s Yancey Boys for life, man I don’t give a fuck
About the biz, but it is, what it is, nigga
Niggas tryna pay bills for they kids, make mills
Roll around on big wheels with they bitch
So they use big DILL when they need a big deal
But when ILLA spits real they get pissed
But I’ll raise my flag in whole nother arena
Startin at 00, call me Arenas
Triple threat, infinite creator when is that
Gonna end?
never, funny question how clever
I’m a young loud rebel from the Mecca
Beast inside inner lyrical reflector
From the east side of Detroit nigga check up
Always on the grind cause I gotta get my check up
Yeah I’m always on the grind cause the money on the mind
We forget about the cause cause we want that effecta
I’m always on time, on task on a mission
While I listen to my big bro chillin' reminscin'
It’s like you never left
You with me up in the booth
I see your silhouette when I start thinking bout you
And I will never let somebody taint your truth
Cause tainted love is all around and the shit ain’t cool
When I’m reppin' my bro, I’m reppin' my blood
So before I spit a flow before the record is cut
It’S Yancey Boys for life, man I don’t give a fuck
About the biz, but it is, what it is, nigga
People say they your friends but come with hidden agendas
Don’t give a fuck about me just wanna rap on some Dilla
Coming up to me like I heard Dilla yo brother
I went to the tribute, I took a pic with yo mother
And it means a lot to me but a few of you don’t mean it honestly
Y’all just thinking bout um, profiting ah
My brother’s legacy is like the ring
Niggas get close to it, ego start building up
Taste a little success, environment is changing up, forget about the cause
Forget about that genius that’s banging in your cars
That takes your vibration up, up up into the stars
Forget about the soul that he put into his music
Forget about the gold that he put into his music
Forget about that Rov, every day I see you passing by
Cruising down the road
It’s like you never left
You with me up in the booth
I see your silhouette when I start thinking bout you
And I will never let somebody taint your truth
Cause tainted love is all around and the shit ain’t cool

(traducción)

Es como si nunca te hubieras ido
Tú conmigo en la cabina
Veo tu silueta cuando empiezo a pensar en ti
Y nunca dejaré que alguien manche tu verdad
Porque el amor contaminado está por todas partes y la mierda no es genial
Cuando estoy representando a mi hermano, estoy representando a mi sangre
Así que antes de hacer un espectáculo o incluso entrar en el club
Son Yancey Boys de por vida, hombre, me importa un carajo
Sobre el negocio, pero es, lo que es, nigga
Niggas intenta pagar las facturas de sus hijos, hacer molinos
Rodar sobre grandes ruedas con la perra
Así que usan mucho DILL cuando necesitan un gran negocio
Pero cuando ILLA escupe de verdad se enojan
Pero levantaré mi bandera en otro escenario
A partir de las 00, llámame Arenas
Triple amenaza, infinito creador cuando es eso
¿Vas a terminar?
nunca, pregunta graciosa que inteligente
Soy un joven rebelde ruidoso de la Meca
Bestia dentro del reflector lírico interior
Desde el lado este de Detroit nigga check up
Siempre en la rutina porque tengo que hacerme un chequeo
Sí, siempre estoy en la rutina porque el dinero está en la mente
Nos olvidamos de la causa porque queremos ese efecto
Siempre estoy a tiempo, en la tarea en una misión
Mientras escucho a mi hermano mayor chillin 'reminscin'
Es como si nunca te hubieras ido
Tú conmigo en la cabina
Veo tu silueta cuando empiezo a pensar en ti
Y nunca dejaré que alguien manche tu verdad
Porque el amor contaminado está por todas partes y la mierda no es genial
Cuando estoy representando a mi hermano, estoy representando a mi sangre
Así que antes de escupir un flujo antes de que se corte el disco
Son Yancey Boys de por vida, hombre, me importa un carajo
Sobre el negocio, pero es, lo que es, nigga
La gente dice que son tus amigos pero vienen con agendas ocultas
No me importa un carajo, solo quiero rapear sobre un poco de Dilla
Acercándose a mí como escuché a Dilla, tu hermano
Fui al homenaje, me saqué una foto con tu madre
Y significa mucho para mí, pero algunos de ustedes no lo dicen en serio
Todos están pensando en um, beneficiándose ah
El legado de mi hermano es como el anillo
Los negros se acercan a él, el ego comienza a acumularse
Prueba un poco de éxito, el entorno está cambiando, olvídate de la causa
Olvídate de ese genio que golpea tus autos
Que lleva tu vibración hacia arriba, hasta las estrellas
Olvídate del alma que puso en su música
Olvídate del oro que puso en su música
Olvídate de ese Rov, todos los días te veo pasar
Navegando por la carretera
Es como si nunca te hubieras ido
Tú conmigo en la cabina
Veo tu silueta cuando empiezo a pensar en ti
Y nunca dejaré que alguien manche tu verdad
Porque el amor contaminado está por todas partes y la mierda no es genial