Traducción de la letra de la canción Back Down - Illinformed, BVA, Leaf Dog

Back Down (original)

Always stoned
Cannabi for men cologne
Open my mouth and say event don’t moan
Reinvented tones
Lay it down on the rythm like contested roads
If they can’t test these poems
Nothings easy
While they’re huffing and (blowing sound)
We’re puffing green leaves
Feeling more hype because the sea breathes
Smashing your TV
The systems all up in your face looking seedy
Down to the water that they feed me
The good things are free
The rest on a promise
Like a shake on his daughters wedding day thats to be honored
We bring collective knowledge that you couldn’t learn in college
No pennys eat porridge
Smoke heavy stay on it
Sometimes I be thinking fuck everything
The pen medicines out of reach cos they’re meddling
When really it’s blessed
Just the trials and tribulations that is seems that alot of us are facing
(Leaf Dog and BVA)
Back down
Smack town representatives
Never whack now
Never never whack now
Back down
Smack town representatives
Never whack now
Never never ever ever ever whack now
(Leaf Dog)
They’re trying to get away with this like it’s a police chase
Me I’d rather hear nothing like I was up in deep space
3 was the number that we shouted in the first place
Over the years I see my peers turn and lose faith
Find your place or they’ll hunt you like the wraith
It’s blinding like it was mace
Said reports from the mission base
You lose your pride
Jumping ship with your shoes tied
Choose your side
I’m head first like a nose dive
Hard hitting the ignition when I’m getting driven
So make a little room for me like a partition
I know they’re wishing
But the victims of the hatred
Blowing up like a sex doll trying to inflate heads
So whos next
Pass the artform down
Just like an ancient text
Im cut with no effects
For the next one to rep
It’s important we take the steps
Like wheelchair access
My views are in check
Back down
Smack town representatives
Never whack now
Never never whack now
Back down
Smack town representatives
Never whack now
Never never ever ever ever whack now
Never never whack now

(traducción)

siempre drogado
Cannabi para hombres colonia
Abre mi boca y di evento, no te quejes
Tonos reinventados
Colócalo en el ritmo como caminos disputados
Si no pueden probar estos poemas
Nada es fácil
Mientras están resoplando y (sonido de soplo)
Estamos inflando hojas verdes
Sintiendo más hype porque el mar respira
Rompiendo tu televisor
Todos los sistemas en tu cara se ven sórdidos
Hasta el agua que me dan de comer
Las cosas buenas son gratis
El resto en una promesa
Como un batido en el día de la boda de su hija, eso debe ser honrado.
Aportamos conocimientos colectivos que no podrías aprender en la universidad
No centavos comen gachas
Humo pesado quédate en eso
A veces estoy pensando en joder todo
Los medicamentos de la pluma están fuera del alcance porque se están entrometiendo
Cuando realmente es bendecido
Solo las pruebas y tribulaciones que parece que muchos de nosotros estamos enfrentando
(Perro hoja y BVA)
Echarse atrás
Representantes de la ciudad de Smack
Nunca golpees ahora
Nunca nunca golpear ahora
Echarse atrás
Representantes de la ciudad de Smack
Nunca golpees ahora
Nunca nunca nunca nunca golpe ahora
(perro hoja)
Están tratando de salirse con la suya como si fuera una persecución policial
Yo, prefiero escuchar nada como si estuviera en el espacio profundo
3 fue el número que gritamos en primer lugar
A lo largo de los años, veo a mis compañeros cambiar y perder la fe
Encuentra tu lugar o te cazarán como el espectro
Es cegador como si fuera una maza
Dichos informes de la base de la misión.
Pierdes tu orgullo
Saltando barco con los zapatos atados
elige tu lado
Voy de cabeza como una picada de nariz
Golpeando fuerte el encendido cuando me conducen
Así que haz un pequeño espacio para mí como una partición
Sé que están deseando
Pero las víctimas del odio
Inflando como una muñeca sexual tratando de inflar cabezas
Entonces, ¿quién es el siguiente?
Pase la forma de arte hacia abajo
Como un texto antiguo
Estoy cortado sin efectos
Para el próximo representante
Es importante que tomemos las medidas
Como el acceso para sillas de ruedas
Mis vistas están bajo control
Echarse atrás
Representantes de la ciudad de Smack
Nunca golpees ahora
Nunca nunca golpear ahora
Echarse atrás
Representantes de la ciudad de Smack
Nunca golpees ahora
Nunca nunca nunca nunca golpe ahora
Nunca nunca golpear ahora