Traducción de la letra de la canción It's On Me - Illnath

It's On Me (original)

See the devil walking in the sun coming straight towards you
How does he make the decisions he makes?
He too has someone to turn to
Did you see me on his shoulder?
When you arrive I will be right there
To help him decide, I am what makes him decide to make you burn
So when you burn
You are welcome to blame it on me
You will feel this pain — it’s on me!
So feel the burn — it’s on me you don’t have to pay me back after all
By now I think I owe you one for the years of shit you put me through
I hate you with all my guts and I ate yours for lunch they were bitter as me
And still the taste of them were sweet as sweet as anything can ever fucking bum
So when you burn
You are welcome to blame it on me
Your hate is what makes you bleed
And what makes me breathe
So here’s a challenge
For your shitty mind
How it makes me smile
The freak in me
Has been unleashed
See the devil walking in the sun coming straight towards you
How does he make the decisions he makes?
He too has someone to turn to
Did you see me on his shoulder?
When you arrive I will be right there
To make him decide, I am what makes him decide to make you burn
So when you burn
You are welcome to blame it on me
You will feel this pain — it’s on me!

It's On Me (traducción)

Mira al diablo caminando bajo el sol viniendo directamente hacia ti
¿Cómo toma las decisiones que toma?
Él también tiene a quien acudir.
¿Me viste en su hombro?
Cuando llegues, estaré allí
Para ayudarlo a decidir, soy lo que lo hace decidir hacerte arder.
Así que cuando te quemas
Eres bienvenido a culparme a mí
Sentirás este dolor, ¡está sobre mí!
Así que siente la quemadura, depende de mí, no tienes que devolverme el dinero después de todo.
A estas alturas creo que te debo una por los años de mierda que me hiciste pasar
Te odio con todas mis entrañas y me comí las tuyas en el almuerzo, estaban amargas como yo.
Y aún así, el sabor de ellos era dulce, tan dulce como cualquier cosa que pueda joder.
Así que cuando te quemas
Eres bienvenido a culparme a mí
Tu odio es lo que te hace sangrar
Y lo que me hace respirar
Así que aquí hay un desafío
Por tu mente de mierda
Como me hace sonreir
El monstruo en mí
ha sido desatado
Mira al diablo caminando bajo el sol viniendo directamente hacia ti
¿Cómo toma las decisiones que toma?
Él también tiene a quien acudir.
¿Me viste en su hombro?
Cuando llegues, estaré allí
Para hacerlo decidir, soy lo que lo hace decidir hacerte arder
Así que cuando te quemas
Eres bienvenido a culparme a mí
Sentirás este dolor, ¡está sobre mí!