Traducción de la letra de la canción Not My God - Illnath

Not My God (original)

If there is a god we are its creation
This god is so much more evil than you thought
It created man to be amused to celebrate deception
This god is so much more evil than you thought
My satisfaction comes from your cries of agony
They say I’m insane but I love my tragedy
Your god is ambivalent and cruel
He created all this misery you fool
Take a step back and consider the gravity
Of our little grasp on everything that could be
You are not my god — I despise all you are
You are not my god — Your god is a fraud
We might be nothing but a trace element of life
Time consumes us in the blink of an eye
The endless void we call the universe
Is closer to god than your treacherous words
My satisfaction comes from your cries of agony
They say I’m insane but I love my tragedy
You are not my god — I despise all you are
You are not my god — Your god is a fraud
This is my religion
Dedicationem et fortitudo
Anima et voluntas
Step into my world — This is the sound of my religion
Step into my church — These are the words of my creed
Dedication and strength — Soul and will
My satisfaction comes from your cries of agony
They say I’m insane but I’m loving my tragedy
I love this tragedy
I love my tragedy

Not My God (traducción)

Si hay un dios, somos su creación.
Este dios es mucho más malvado de lo que pensabas.
Creó al hombre para que se divirtiera en celebrar el engaño
Este dios es mucho más malvado de lo que pensabas.
Mi satisfacción viene de tus gritos de agonía
Dicen que estoy loco pero amo mi tragedia
Tu dios es ambivalente y cruel
Él creó toda esta miseria, tonto
Da un paso atrás y considera la gravedad
De nuestra pequeña comprensión de todo lo que podría ser
No eres mi dios, desprecio todo lo que eres
No eres mi dios Tu dios es un fraude
Podríamos ser nada más que un elemento traza de la vida
El tiempo nos consume en un abrir y cerrar de ojos
El vacío sin fin que llamamos el universo
Está más cerca de Dios que tus palabras traicioneras
Mi satisfacción viene de tus gritos de agonía
Dicen que estoy loco pero amo mi tragedia
No eres mi dios, desprecio todo lo que eres
No eres mi dios Tu dios es un fraude
Esta es mi religión
Dedicación y fortaleza
Anima et voluntas
Entra en mi mundo: este es el sonido de mi religión
Entra en mi iglesia: estas son las palabras de mi credo
Dedicación y fuerza: alma y voluntad
Mi satisfacción viene de tus gritos de agonía
Dicen que estoy loco pero amo mi tragedia
Amo esta tragedia
Amo mi tragedia