Traducción de la letra de la canción How U Feel - ILoveMakonnen

How U Feel (original)

Like you been lyin too much, but you been eye-in my crew
You don’t wanna be around, but it’s all that you do
Is tell my how much you really miss me, and how next time you really gonna kiss
me
But I been lyin too much, and I been eye-in your crew
Leavin girls like all for you, and you been tellin these lies and you been
listenin
And if it’s real, babe, then tell me how you feel
And if it’s not, then tell me what’s the deal
And if it’s real, babe, then tell me how you feel
And if it’s not, then tell me what’s the deal
Cause I been lyin to you, and you been dancin with me
And we been movin kinda fast in all these cities
I think I should go back to my nice little house
You think that it’s a little shack when you comin out
You be leave in the morning, but you come right back at night, sayin that I
ain’t treatin you right
When I’m doing you wrong, I even try to tell you before I make it in a song
You say I’m just too much, I think that I ain’t enough, when I’m missin your
touch
So tell me how you feel, yeah
And if it’s real, babe, then tell me how you feel
And if it’s not, then tell me what’s the deal
And if it’s real, babe, then tell me how you feel
And if it’s not, then tell me what’s the deal
Cause we been riding too much, we damn near crash every night
Always fighting, I don’t know what’s right
You just like to hear me raise my voice, same time you my number one choice
I don’t even mind when your grandma callin, sayin that you ain’t there in the
morning
When I know you’re hanging out
And if it’s real, babe, then tell me how you feel
And if it’s not, then tell me what’s the deal
And if it’s real, babe, then tell me how you feel
And if it’s not, then tell me what’s the deal

(traducción)

Como si hubieras estado mintiendo demasiado, pero has estado pendiente de mi tripulación
No quieres estar cerca, pero es todo lo que haces
Es decirme cuánto me extrañas y cómo la próxima vez realmente me besarás.
me
Pero he estado mintiendo demasiado, y he estado observando a tu tripulación
Dejando a las chicas como todas para ti, y has estado diciendo estas mentiras y has estado
escucha en
Y si es real, nena, entonces dime cómo te sientes
Y si no es así, entonces dime cuál es el trato
Y si es real, nena, entonces dime cómo te sientes
Y si no es así, entonces dime cuál es el trato
Porque te he estado mintiendo, y has estado bailando conmigo
Y nos hemos estado moviendo un poco rápido en todas estas ciudades
Creo que debería volver a mi linda casita.
Crees que es una pequeña choza cuando sales
Te vas por la mañana, pero regresas por la noche, diciendo que yo
no te estoy tratando bien
Cuando te estoy haciendo mal, incluso trato de decírtelo antes de hacerlo en una canción
Dices que soy demasiado, creo que no soy suficiente, cuando extraño tu
toque
Así que dime cómo te sientes, sí
Y si es real, nena, entonces dime cómo te sientes
Y si no es así, entonces dime cuál es el trato
Y si es real, nena, entonces dime cómo te sientes
Y si no es así, entonces dime cuál es el trato
Porque hemos estado montando demasiado, casi chocamos todas las noches
Siempre peleando, no sé lo que es correcto
Solo te gusta escucharme levantar la voz, al mismo tiempo que eres mi primera opción
Ni siquiera me importa cuando llama tu abuela, diciendo que no estás allí en el
Mañana
Cuando sé que estás pasando el rato
Y si es real, nena, entonces dime cómo te sientes
Y si no es así, entonces dime cuál es el trato
Y si es real, nena, entonces dime cómo te sientes
Y si no es así, entonces dime cuál es el trato